Logo Palavras

lares

Significado de lares

substantivo

Moradia; casa; domicílio. Pode se referir também a um conjunto de casas ou a um local de habitação.

substantivo masculino plural

Moradia, casa, domicílio.

"Muitas famílias buscam lares seguros e acessíveis."

Antônimos:

Nota: Termo comum e amplamente compreendido.

substantivo masculino plural

Conjunto de casas ou habitações em um local.

"Os lares daquela comunidade foram reconstruídos após a enchente."

Nota: Menos comum que a acepção 1, mas ainda compreensível.

💡 A palavra 'lares' é o plural de 'lar', que historicamente se refere às divindades protetoras da casa na Roma Antiga, mas hoje é usada principalmente para designar o local onde se vive.

Origem da palavra lares

Do latim 'lares', plural de 'lar', divindades protetoras do lar na mitologia romana.

Linha do tempo de lares

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Origina-se do latim 'lares', plural de 'lar', que se referia aos deuses protetores do lar e da família na mitologia romana. O termo também designava a própria moradia ou o santuário doméstico onde esses deuses eram cultuados.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'lares', plural de 'lar', deuses protetores do lar e da família, e também o próprio santuário doméstico.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira e em obras literárias para evocar nostalgia e o valor da família e do lar. Exemplo: a canção 'O Nosso Amor' de Roberto Carlos menciona 'o nosso lar'.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'lares' entrou na língua portuguesa através do latim, mantendo seu sentido original de moradia, casa, domicílio. Foi utilizada desde os primeiros registros da língua, especialmente em contextos literários e formais, para evocar a ideia de lar e família.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de lares

Espanhol

hogares(substantivo)

Flexões mais comuns: hogar

Notas: 'Hogares' carrega um sentido mais amplo de lar e família do que apenas a estrutura física ('casas').

Inglês

homes(substantivo)

Flexões mais comuns: home

Notas: 'Homes' enfatiza o conceito de moradia e lar, enquanto 'houses' se refere mais à estrutura física.

lares

Moradia; casa; domicílio. Pode se referir também a um conjunto de casas ou a um local de habitação.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade