desabrigo
Significado de desabrigo
Falta de abrigo; estado de quem ou do que está desabrigado.
Significados de desabrigo
substantivo masculino
Condição de quem ou do que não tem onde se abrigar; falta de moradia ou proteção.
"Milhares de pessoas vivem em situação de desabrigo nas grandes cidades."
Formal:
Nota: Refere-se à ausência de um local seguro e protegido.
substantivo masculino
O local onde falta abrigo; um lugar exposto às intempéries.
"O vento forte e a chuva deixaram os animais em pleno desabrigo."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a falta de proteção contra elementos naturais.
💡 Termo comum para descrever a falta de moradia ou proteção.
Origem da palavra desabrigo
Linha do tempo de desabrigo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'des-' (privação, negação) e do substantivo 'abrigo' (lugar que protege, refúgio), com origem no latim 'apricus' (ensolarado, exposto ao sol), que por sua vez deriva de 'aperire' (abrir). A palavra 'desabrigo' surge para denotar a ausência de proteção.
Origem
Do latim 'apricus' (ensolarado, exposto ao sol), derivado de 'aperire' (abrir), com o prefixo de negação 'des-'. Significa literalmente a ausência de um lugar que protege ou que é ensolarado/aberto.
Conflitos Sociais
A palavra 'desabrigo' é intrinsecamente ligada a conflitos sociais como a falta de moradia, a migração forçada e a desigualdade social, sendo um termo chave em debates sobre políticas públicas e direitos humanos.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido social e metafórico: ausência de moradia, proteção social ou apoio emocional.
Traduções de desabrigo
Espanhol
Inglês
Falta de abrigo; estado de quem ou do que está desabrigado.
A história viva das palavras