leproso
Significado de leproso
Indivíduo que sofre de lepra; pessoa marginalizada ou excluída socialmente.
Compartilhar
substantivo
Pessoa acometida pela hanseníase (lepra).
"O leproso era isolado da comunidade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo historicamente associado à doença, hoje considerado pejorativo e estigmatizante. Prefere-se 'hanseniático' ou 'pessoa com hanseníase'.
substantivo
Pessoa desprezada, marginalizada ou excluída socialmente; pária.
"Ele se sentia um leproso após o escândalo."
Formal:
Informal:
Nota: Uso figurado para descrever alguém em situação de forte rejeição social.
💡 O termo 'leproso' carrega um forte estigma social devido à associação histórica com a doença e seu tratamento. Seu uso direto para se referir a pessoas com hanseníase é desencorajado.
Origem da palavra leproso
Linha do tempo de leproso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Origem no latim 'lepra', termo grego 'lepra' (λεπρα), que se referia a uma doença de pele escamosa, possivelmente lepra. A palavra portuguesa 'leproso' deriva diretamente do latim.
Origem
Do grego 'lepra' (λεπρα), que significa 'escama', referindo-se a doenças de pele. O latim 'lepra' transmitiu o termo para as línguas românicas.
Século XX e Atualidade
Século XX — A lepra (hanseníase) foi compreendida como uma doença infecciosa tratável, mas o termo 'leproso' manteve forte carga pejorativa e social. No Brasil, a palavra 'leproso' é formalmente dicionarizada, mas seu uso coloquial é evitado devido ao preconceito associado. A hanseníase é a denominação médica preferida.
Conflitos Sociais
A segregação de pessoas com hanseníase em leprosários e a discriminação social foram conflitos recorrentes, impulsionados pelo medo e pela desinformação sobre a doença. O termo 'leproso' foi central nesse estigma.
Sinônimos de leproso
Traduções de leproso
Espanhol
Flexões mais comuns: leprosos, leprosa, leprosas
Notas: Termo histórico e pejorativo. O uso moderno para pessoas com hanseníase é 'persona con lepra'.
Inglês
Flexões mais comuns: lepers
Notas: Termo histórico e pejorativo. O uso moderno para pessoas com hanseníase é 'person with leprosy'.
Definições de leproso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: leprosos.
Separação silábica: le-pro-so.
Feminino: leprosa.
Indivíduo que sofre de lepra; pessoa marginalizada ou excluída socialmente.
A história viva das palavras