lazarento
Significado de lazarento
Indivíduo com lepra; pessoa miserável, desprezível ou amaldiçoada.
Significados de lazarento
substantivo
Pessoa que sofre de lepra.
"O lazarento foi isolado da comunidade."
Formal:
Nota: Termo historicamente associado à lepra, hoje pode ser usado de forma pejorativa.
adjetivo
Indivíduo desprezível, miserável, amaldiçoado ou de má índole.
"Aquele lazarento me enganou direitinho."
Formal:
Informal:
Nota: Uso pejorativo e depreciativo, comum na linguagem coloquial.
💡 O termo carrega um peso histórico e social devido à associação com a lepra, sendo frequentemente usado de forma pejorativa.
Origem da palavra lazarento
Linha do tempo de lazarento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do nome de Lázaro, o mendigo leproso da parábola bíblica (Lucas 16:19-31), associado à miséria e à doença.
Origem
Do nome Lázaro, personagem da parábola bíblica do rico e Lázaro, conhecido por sua condição de mendigo leproso. A associação com a lepra e a miséria é a raiz etimológica.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Lazarento' continua sendo usado como um insulto forte, denotando desprezo, sujeira ou miséria extrema. Sua conotação negativa é mantida, embora o uso literal para descrever um leproso seja raro devido ao declínio da doença e à maior conscientização sobre estigma.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido figurado de desprezo e sujeira, sendo um insulto pesado. O sentido literal é quase obsoleto.
Traduções de lazarento
Inglês
Espanhol
Indivíduo com lepra; pessoa miserável, desprezível ou amaldiçoada.
A história viva das palavras