marginalizado
Significado de marginalizado
Particípio passado do verbo 'marginalizar'. Refere-se a algo ou alguém que foi colocado ou mantido à margem, excluído ou relegado a uma posição secundária ou desfavorecida.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem se encontra à margem da sociedade, do convívio social ou de um grupo; excluído, preterido, desfavorecido.
"O projeto visa ajudar os jovens marginalizados da periferia."
Nota: Comum em contextos sociais, econômicos e políticos.
adjetivo
Que ou o que é secundário, periférico ou de pouca importância em relação a algo principal.
"A discussão sobre os detalhes marginais desviou o foco do problema principal."
Informal:
Nota: Usado para descrever elementos não centrais ou menos relevantes.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'marginalizar', que significa colocar ou ficar à margem. Pode ser usado tanto para pessoas e grupos quanto para ideias ou elementos secundários.
Origem da palavra marginalizado
Linha do tempo de marginalizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do latim 'marginalis', relativo à margem, à borda, ao limite.
Origem
Deriva do latim 'marginalis', que significa 'relativo à margem', 'à borda', 'ao limite'. A raiz 'margo' refere-se à borda ou margem.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque na música popular brasileira, especialmente no samba e na MPB, para retratar a vida nas favelas e a realidade dos excluídos urbanos. Artistas como Cazuza e Renato Russo usam o termo em suas letras para expressar sentimentos de alienação e rebeldia.
Representações
Presente em inúmeras novelas, filmes e séries brasileiras que abordam a vida nas periferias, a criminalidade, a pobreza e as dificuldades enfrentadas por grupos marginalizados. Exemplos incluem personagens e narrativas que exploram a exclusão social e a luta por ascensão.
Sinônimos de marginalizado
Traduções de marginalizado
Inglês
Flexões mais comuns: marginalize, marginalizes, marginalizing
Notas: É a tradução direta e mais comum para o sentido social de exclusão.
Espanhol
Flexões mais comuns: marginada, marginados, marginadas
Notas: Corresponde ao sentido de exclusão social e econômica.
Definições de marginalizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: marginalizados.
Separação silábica: mar-gi-na-li-za-do.
Feminino: marginalizada.
Particípio passado do verbo 'marginalizar'. Refere-se a algo ou alguém que foi colocado ou mantido à margem, excluído ou relegado a uma posição secundária ou desfavorecida.
A história viva das palavras