magna-carta
Significado de magna-carta
Documento fundamental que estabelece os princípios básicos de um Estado, organização ou movimento.
Compartilhar
substantivo feminino
Documento histórico de grande importância, especialmente a Carta Magna inglesa de 1215, que limitou o poder do rei e estabeleceu direitos fundamentais.
"A Magna Carta é considerada um marco na história dos direitos civis."
Neutro:
Nota: Termo frequentemente usado em contextos históricos, jurídicos e políticos.
substantivo feminino
Qualquer documento ou conjunto de princípios que serve de base ou guia para uma atividade, organização ou movimento.
"A nova política da empresa é a magna carta para a inovação."
Nota: Usado metaforicamente para se referir a documentos ou conjuntos de regras essenciais.
💡 O termo é de origem latina e é amplamente compreendido em português, especialmente em contextos formais.
Origem da palavra magna-carta
Linha do tempo de magna-carta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIII — A expressão 'Magna Carta' surge na Inglaterra com a Carta Magna de 1215, um documento que limitava o poder do rei. A etimologia vem do latim 'magna' (grande) e 'carta' (documento, folha).
Origem
Do latim 'magna' (grande) e 'carta' (documento, folha). Refere-se especificamente à Magna Carta Libertatum, selada em 1215 na Inglaterra.
Primeiro Registro
A própria Magna Carta Libertatum, selada pelo Rei João da Inglaterra.
Mudanças de Sentido
Originalmente, um documento histórico específico que limitava o poder real e estabelecia direitos para os barões ingleses.
Traduções de magna-carta
Inglês
Notas: O termo é amplamente reconhecido em inglês, mantendo a grafia original.
Espanhol
Notas: Mantém a grafia e o significado do latim.
Documento fundamental que estabelece os princípios básicos de um Estado, organização ou movimento.
A história viva das palavras