manteriam
Significado de manteriam
Forma verbal do verbo 'manter', indicando a ação de conservar, sustentar ou permanecer em determinado estado ou condição no futuro do pretérito.
Compartilhar
verbo
Conservariam, sustentariam, permaneceriam em certo estado ou condição.
"Eles manteriam o acordo se as condições fossem favoráveis."
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 Forma verbal do verbo 'manter', conjugada no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra manteriam
Linha do tempo de manteriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'manere', que significa permanecer, ficar, habitar, com o sufixo '-tēre' indicando ação continuada ou intensiva, evoluindo para o latim vulgar e, posteriormente, para o português.
Origem
Do verbo latino 'manere' (permanecer, ficar) combinado com o sufixo '-tēre', e a evolução para o verbo 'manutener' (segurar com a mão, sustentar).
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'manteriam' é a conjugação do futuro do pretérito (ou condicional) da terceira pessoa do plural do verbo 'manter'. O verbo 'manter' em si tem origem no latim 'manutener', composto por 'manu' (mão) e 'tenere' (ter, segurar), significando literalmente 'ter na mão' ou 'segurar com a mão', evoluindo para o sentido de sustentar, conservar. A forma 'manteriam' reflete a necessidade de expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou no futuro, comum na evolução gramatical da língua.
Uso Contemporâneo
A palavra 'manteriam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, acadêmica e literária. Seu uso é comum em frases que expressam hipóteses, desejos ou condições que poderiam ter ocorrido ou que se espera que ocorram em um futuro condicionado.
Traduções de manteriam
Espanhol
Notas: Tradução direta do verbo 'manter' no futuro do pretérito.
Inglês
Flexões mais comuns: would maintain
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'manter', indicando a ação de conservar, sustentar ou permanecer em determinado estado ou condição no futuro do pretérito.
A história viva das palavras