marcarmos
Significado de marcarmos
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'marcar'.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de assinalar, registrar ou designar algo no futuro, sob condição ou em hipótese. Refere-se à ação de nós.
"Se nós marcarmos o encontro para sexta-feira, avisarei a todos."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que expressam condição, possibilidade ou desejo futuro.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra marcarmos
Linha do tempo de marcarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
O verbo 'marcar' tem origem no latim 'marcare', que significa 'traçar um limite', 'assinalar', 'deixar uma marca'. A forma 'marcarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou futura que depende de uma condição. Essa estrutura gramatical se consolidou no português ao longo dos séculos, a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'marcare', com o sentido de 'traçar um limite', 'assinalar', 'deixar uma marca'. A terminação '-mos' indica a primeira pessoa do plural, e o tempo verbal é o futuro do subjuntivo.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'marcarmos' é utilizado em contextos formais e informais, especialmente em construções condicionais ou temporais. Sua presença digital é notável em fóruns, redes sociais e aplicativos de mensagens, onde a gramática do futuro do subjuntivo é empregada para expressar planos, acordos ou possibilidades futuras.
Consolidação no Português
A forma 'marcarmos' e o verbo 'marcar' já estavam estabelecidos no português arcaico e se mantiveram na língua. O futuro do subjuntivo, embora menos frequente no uso oral cotidiano, é essencial em construções que expressam incerteza, desejo ou condição, como em 'Se marcarmos um encontro, avisarei'.
Traduções de marcarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: si marquemos, cuando marquemos
Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do futuro de subjuntivo do verbo 'marcar'.
Inglês
Flexões mais comuns: if we mark, when we mark
Notas: A tradução 'we mark' abrange o sentido de futuro do subjuntivo em contextos condicionais.
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'marcar'.
A história viva das palavras