agendarmos
Significado de agendarmos
Forma verbal do verbo 'agendar' na primeira pessoa do plural, indicando a ação de marcar ou programar algo para o futuro, sob certas condições ou em um contexto hipotético.
Compartilhar
verbo
Marcar, programar ou estabelecer data e hora para a realização de algo.
"Se conseguirmos a liberação, agendarmos a reunião para a próxima semana."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a ação de planejar um evento ou compromisso.
💡 A forma 'agendarmos' é a conjugação do verbo 'agendar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou presente do subjuntivo, frequentemente usada em orações subordinadas que expressam condição, possibilidade ou desejo.
Origem da palavra agendarmos
Linha do tempo de agendarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Agendar'
Século XX — O verbo 'agendar' surge a partir do substantivo 'agenda', de origem latina (a)genda, significando 'coisas a serem feitas'. A forma verbal se consolida com a crescente necessidade de organização e planejamento em contextos burocráticos e profissionais.
Origem
Deriva do substantivo 'agenda', que vem do latim 'a(g)enda', significando 'coisas a serem feitas' ou 'lista de tarefas'. A formação do verbo 'agendar' é um processo comum de deverbalização ou formação de verbos a partir de substantivos, especialmente em línguas românicas, para expressar a ação de realizar o que o substantivo nomeia.
Momentos Culturais
A popularização de agendas de bolso e planners impressos torna o ato de 'agendar' uma prática cotidiana, refletida em diálogos de novelas e filmes que retratam a vida urbana e profissional.
Consolidação do Uso
Meados do Século XX — O verbo 'agendar' e suas conjugações, como 'agendarmos', tornam-se comuns no vocabulário formal e informal, refletindo a expansão de sistemas de agendamento em serviços públicos e privados, reuniões de trabalho e compromissos sociais.
Traduções de agendarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: programemos, si programamos
Notas: Equivalente direto de 'agendar' no contexto de marcar compromissos.
Inglês
Flexões mais comuns: we schedule, if we schedule
Notas: A tradução mais comum e direta para 'agendar'.
Forma verbal do verbo 'agendar' na primeira pessoa do plural, indicando a ação de marcar ou programar algo para o futuro, sob certas condições ou em um contexto hipotético.
A história viva das palavras