metamorfoseado
Significado de metamorfoseado
Transformado, alterado em sua forma ou natureza.
Compartilhar
particípio
Que sofreu metamorfose; que teve sua forma ou natureza alterada.
"O girino metamorfoseado em sapo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma mudança profunda, muitas vezes biológica ou conceitual.
particípio
Que foi submetido a um processo de transformação ou adaptação.
"O projeto foi metamorfoseado para atender às novas exigências."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever mudanças em planos, ideias ou estruturas.
💡 É o particípio passado do verbo 'metamorfosear'.
Origem da palavra metamorfoseado
Linha do tempo de metamorfoseado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade Clássica
Deriva do grego 'metamorphosis' (μεταμόρφωσις), que significa 'transformação', 'mudança de forma'. O termo é amplamente utilizado na mitologia grega para descrever as transformações de deuses e heróis, e em textos filosóficos para discutir a natureza da mudança.
Origem
Do grego 'metamorphosis' (μεταμόρφωσις), significando 'transformação', 'mudança de forma'. Raiz 'meta-' (além, depois) e 'morphē' (forma).
Entrada no Português e Uso Inicial
A palavra 'metamorfose' e seus derivados, como 'metamorfoseado', foram incorporados ao vocabulário português através do latim 'metamorphosis'. Seu uso inicial no português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, esteve ligado a contextos mais formais, literários e científicos, referindo-se a mudanças substanciais de forma ou natureza.
Consolidação e Expansão do Uso
Ao longo dos séculos, o termo 'metamorfoseado' expandiu seu uso para além dos contextos estritamente científicos ou mitológicos. Passou a ser empregado em descrições literárias, biológicas (como a metamorfose de insetos) e, gradualmente, em sentido figurado para descrever transformações pessoais, sociais ou de ideias.
Traduções de metamorfoseado
Inglês
Flexões mais comuns: metamorphosed
Notas: Termo técnico em biologia, mas também usado em sentido figurado.
Espanhol
Flexões mais comuns: metamorfoseado, metamorfoseada, metamorfoseados, metamorfoseadas
Notas: Equivalente direto em espanhol, com uso similar ao português.
Transformado, alterado em sua forma ou natureza.
A história viva das palavras