modificado
Significado de modificado
Particípio passado do verbo 'modificar'. Indica algo que sofreu alteração, mudança ou transformação.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alterado, mudado ou transformado.
"O texto foi modificado para clareza."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que sofreu alguma intervenção ou mudança em relação ao seu estado original.
particípio
Forma verbal que indica uma ação concluída, usada na formação de tempos compostos ou como adjetivo.
"O programa foi modificado pelo desenvolvedor."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de modificar, indicando que a mudança já ocorreu.
💡 O termo 'modificado' é o particípio passado do verbo 'modificar', amplamente utilizado em diversos contextos para indicar uma alteração ou mudança.
Origem da palavra modificado
Linha do tempo de modificado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
O particípio passado 'modificado' deriva do latim 'modificatus', particípio passado de 'modificare', que significa 'mudar, alterar, dar forma'. A palavra entrou no vocabulário português em um período de consolidação da língua, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de alterado ou transformado.
Origem
Deriva do latim 'modificatus', particípio passado de 'modificare', que significa 'mudar, alterar, dar forma'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Na atualidade, 'modificado' mantém seu sentido original, mas também é empregado em contextos mais amplos, incluindo discussões sobre identidade, tecnologia e até mesmo em linguagem informal, com variações de intensidade e conotação.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser usado em contextos de modificações genéticas, tecnológicas ou sociais, com nuances que variam de neutro a positivo ou negativo dependendo do contexto.
Traduções de modificado
Inglês
Flexões mais comuns: modify
Notas: Termo comum para descrever algo que foi alterado.
Espanhol
Flexões mais comuns: modificar
Notas: Equivalente direto em espanhol para 'modificado'.
Particípio passado do verbo 'modificar'. Indica algo que sofreu alteração, mudança ou transformação.
A história viva das palavras