mitigariam
Significado de mitigariam
Forma verbal do verbo 'mitigar', indicando a ação de tornar algo menos severo, intenso ou grave.
Compartilhar
verbo
Tornar menos intenso, severo ou grave; aliviar, suavizar.
"As novas medidas mitigariam os impactos ambientais da obra."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e técnicos, referindo-se à redução de efeitos negativos.
verbo
Diminuir a força ou a intensidade de algo; moderar.
"Seus esforços mitigariam a crise econômica."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação deliberada para reduzir a magnitude de um problema ou situação.
💡 A forma 'mitigariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'mitigar'.
Origem da palavra mitigariam
Linha do tempo de mitigariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'mitigariam' deriva do verbo latino 'mitigare', que significa 'suavizar', 'acalmar', 'tornar menos severo'. Este verbo, por sua vez, tem origem em 'mitis', que significa 'suave', 'manso', 'doce'.
Origem
Do latim 'mitigare', que significa 'suavizar', 'acalmar', 'tornar menos severo', derivado de 'mitis' ('suave', 'manso').
Momentos Culturais
Utilizado em discussões diplomáticas e políticas sobre a redução de tensões internacionais ou a amenização de crises econômicas.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'mitigar' e suas conjugações, como 'mitigariam', foram incorporados ao português através do latim, provavelmente com a consolidação da língua. O uso da forma 'mitigariam' (futuro do pretérito ou condicional) sugere um contexto de hipótese, desejo ou condição, comum em textos formais e literários.
Traduções de mitigariam
Inglês
Flexões mais comuns: mitigate, mitigates, mitigated, mitigating
Notas: A tradução mais direta para o condicional 'mitigariam'.
Espanhol
Flexões mais comuns: mitigar, mitiga, mitigó, mitigando
Notas: Tradução direta e equivalente em espanhol.
Forma verbal do verbo 'mitigar', indicando a ação de tornar algo menos severo, intenso ou grave.
A história viva das palavras