amenizariam
Significado de amenizariam
Tornariam algo mais ameno, suave ou tolerável.
Compartilhar
verbo
Tornariam algo mais suave, menos áspero, menos intenso ou menos desagradável.
"As novas medidas amenizariam a crise econômica."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural.
verbo
Tornariam um ambiente ou situação mais agradável ou pacífico.
"A música clássica amenizariam o clima tenso da reunião."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de reduzir a tensão ou o desconforto.
💡 O verbo 'amenizar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra amenizariam
Linha do tempo de amenizariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amēnus', que significa agradável, aprazível, suave. O sufixo '-izar' indica ação, e a terminação '-iam' é a forma verbal condicional/futuro do imperfeito para a terceira pessoa do plural.
Origem
Do latim 'amēnus', significando agradável, aprazível, suave. O verbo 'amenizare' (tornar ameno) e suas conjugações se desenvolveram a partir daí.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de música popular brasileira, em discursos políticos buscando conciliação e em obras literárias que descrevem cenários ou sentimentos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'amenizar' e suas conjugações, como 'amenizariam', foram incorporadas ao léxico português ao longo dos séculos, com sua forma condicional refletindo a nuance de uma ação hipotética ou desejada.
Traduções de amenizariam
Inglês
Flexões mais comuns: soften, softened, softening
Notas: A tradução 'would soften' captura a ideia de tornar algo menos intenso ou severo.
Espanhol
Flexões mais comuns: suavizar, suavizó, suavizando
Notas: 'Suavizarían' é a tradução mais direta para o contexto de tornar algo menos áspero ou intenso.
Tornariam algo mais ameno, suave ou tolerável.
A história viva das palavras