montai
Significado de montai
Imperativo afirmativo do verbo montar para a segunda pessoa do plural (vós).
Compartilhar
verbo
Construir, erguer, armar (algo).
"Montai o palco para o show."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, pois o pronome 'vós' é pouco comum no português brasileiro falado.
verbo
Subir em; cavalgar.
"Montai nos cavalos e sigam em frente."
Antônimos:
Nota: Similar à acepção 1, o uso de 'vós' restringe a aplicação no português brasileiro contemporâneo.
💡 A forma 'montai' é a conjugação do verbo 'montar' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo. Seu uso é raro no português brasileiro falado, sendo mais comum em textos formais, religiosos ou literários.
Origem da palavra montai
Linha do tempo de montai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'montare', que significa 'subir', 'elevar-se', 'montar' (em um cavalo, por exemplo). A forma 'montai' surge como a conjugação do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós), comum no português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'montare', com o sentido de 'subir', 'elevar-se', 'montar'.
Uso Arcaico e Formal
Séculos XIV-XVIII — A forma 'montai' era utilizada em contextos formais, literários e religiosos, refletindo a conjugação verbal em 'vós', que gradualmente foi sendo substituída pelo 'vocês' (derivado de 'Vossa Mercê') e pela conjugação correspondente.
Desuso Contemporâneo e Presença Dicionarizada
Século XIX-Atualidade — A forma 'montai' caiu em desuso na fala cotidiana brasileira, sendo substituída por 'monte' (imperativo para 'você') ou 'montem' (imperativo para 'vocês'). Permanece como uma forma dicionarizada e formal, reconhecida em textos históricos ou em contextos que buscam um registro arcaizante.
Traduções de montai
Inglês
Flexões mais comuns: mount, mounted, mounting
Notas: The imperative 'mount' for 'you all' (plural) is archaic in modern English, similar to 'montai' in Portuguese.
Espanhol
Flexões mais comuns: montad, montado, montando
Notas: Imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural ('vosotros'), pouco usado no espanhol da América Latina.
Imperativo afirmativo do verbo montar para a segunda pessoa do plural (vós).
A história viva das palavras