Levantar, colocando mais alto:

Erguer uma construção:

Dirigir o olhar para cima:

Aparecer conforme for subindo:

Aumentar o volume, ficando audível:

Animar, dando força e alento:

Aprumar:

Criar de forma gradativa:

Sublevar-se:

Fundar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Não construais estátuas aos vossos heróis, é melhor erguer estátuas ás vossas vítimas.

Lutar pela aprovação da proposta de reforma universitária, regulamentar a meia entrada dos estudantes e erguer a nova sede no Rio de Janeiro.

Para este ano, é esperado o empenho de uma verba de R$ 5 milhões para começar a erguer um ginásio.

Questionado pelos atletas, disse que não poderia erguer o troféu porque era presidente de um país que não têm apenas corintianos.

Deriva do latim vulgar 'erigere', que significa levantar, pôr de pé, construir. Este, por sua vez, vem do latim clássico 'erigere' (e- 'para fora' + regere 'guiar, dirigir, endireitar').

A palavra 'erguer' e suas conjugações foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de levantar ou elevar. Sua presença é constante na literatura e nos registros formais.

Mantém os sentidos de levantar, elevar, construir, mas também é usada metaforicamente para expressar a elevação moral, o ânimo ou a construção de algo abstrato. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.

Inglês: 'to raise', 'to lift', 'to erect', 'to build'. Espanhol: 'levantar', 'erguir', 'alzar', 'construir'. O sentido de levantar e construir é universal, com variações de nuance e uso formal/informal.

Presente em crônicas e cantigas, descrevendo ações de construir castelos, erguer estandartes ou levantar cavaleiros.

Utilizada para descrever feitos heroicos, a construção de impérios ou a elevação de ideais. Ex: 'erguer um monumento'.

Aparece em letras de canções com sentidos de superação e resistência. Ex: 'erguer a cabeça'.

Sentido primário de levantar fisicamente, pôr de pé, construir edifícios.

Expansão para sentidos metafóricos: erguer a moral, erguer a voz, erguer um império (no sentido de fundar ou consolidar), erguer-se contra (resistir).

Mantém os sentidos literal e metafórico, sendo uma palavra de uso geral e formal. A forma conjugada 'erguer' é a base para todas as flexões verbais.

Do latim 'erigere', que significa levantar, pôr de pé, construir. Composto por 'e-' (para fora) e 'regere' (guiar, dirigir, endireitar).

Registros da palavra e suas formas conjugadas datam dos primórdios da língua portuguesa, presentes em textos medievais.

A palavra 'erguer' mantém sua relevância como um verbo fundamental na língua portuguesa, tanto em seu sentido literal de construir e levantar, quanto em seus usos metafóricos para expressar superação, resistência e elevação de espírito. Sua formalidade a mantém presente em discursos oficiais, literários e acadêmicos.

erguer

Significado de erguer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra erguer

Linha do tempo de erguer

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo

Sinônimos de erguer

Antônimos de erguer

Traduções de erguer

Espanhol

Inglês

Definições de erguer

Publicidade