necessita

Significado de necessita

verbo

Ter a necessidade de algo; precisar.

verbo transitivo direto

Ter necessidade ou carência de algo ou alguém.

"O paciente necessita de cuidados médicos urgentes."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Usado na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

verbo transitivo indireto

Ser indispensável ou essencial para algo.

"O sucesso do projeto necessita de colaboração de todos."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Frequentemente seguido pela preposição 'de'.

💡 Forma verbal do verbo 'necessitar'.

Origem da palavra necessita

Do latim necessitas, necessitatis.

Linha do tempo de necessita

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — Deriva do latim 'necessitas', substantivo que significa 'falta', 'carência', 'precisão', 'obrigação'. O verbo latino 'necesse' (necessário) é a raiz, com 'ne-' (não) e 'cessare' (cessar, parar), indicando algo que não pode parar ou ser evitado.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'necessitas', que significa 'falta', 'carência', 'precisão', 'obrigação'. A raiz é 'necesse', ligada a 'ne-' (não) e 'cessare' (cessar), indicando algo inevitável ou indispensável.

Idade Média

Entrada e Evolução no Português

Idade Média — A palavra 'necessita' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo necessitar) entra no vocabulário português, mantendo o sentido de precisar, ter falta de algo. O uso se consolida em textos religiosos e administrativos.

Séculos XIX-XXIHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI — 'Necessita' se estabelece como um termo comum na língua portuguesa, tanto formal quanto informalmente, para expressar a ideia de precisar ou requerer algo. Sua frequência se mantém alta em diversos registros linguísticos.

Traduções de necessita

Inglês

needs(verb (3rd person singular present))

Flexões mais comuns: need, needs, needing, needed

Notas: A forma 'needs' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to need'.

Espanhol

necesita(verbo (3ª persona singular presente))

Flexões mais comuns: necesitar, necesita, necesitando, necesitó

Notas: A forma 'necesita' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'necesitar'.

necessita