Dispensar, pondo de parte:

Não levar em consideração:

Com tantos voluntários, podemos prescindir de mais ajuda.

Ele teve que prescindir de seus luxos para economizar.

Pode-se prescindir de tudo. Desde que não se deva.

As razões da honra não têm coerência. Mas os povos não podem prescindir da honra, pagaremos caro termos acreditado em nós em vez de nela.

O Brasil, no estágio de desenovomeimnto em que se encontra, não pode prescindir de uma indústria forte.

Do ponto de vista de especialistas em direitos humanos da ONU, um combate eficaz não pode prescindir de uma ação preventiva.

Schultze-Kraft defende que uma coordenação latino-americana na luta antidrogas --sem prescindir dos EUA, mas com proeminência do Brasil, que tem recursos técnicos como o sistema Sivam, mas "que nunca se interessou" suficientemente pelo tema-- ajudaria.

Deriva do latim 'praescindere', que significa 'cortar antes', 'antecipar', 'dispensar'. O prefixo 'prae-' (antes) e o verbo 'scindere' (cortar, rasgar).

A palavra 'prescindir' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de dispensar ou não necessitar de algo. Sua forma e significado se mantiveram relativamente estáveis.

Mantém o sentido de dispensar, não precisar, especialmente em contextos formais e acadêmicos. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente na norma culta.

Inglês: 'to dispense with', 'to forgo', 'to waive'. Espanhol: 'prescindir de', 'renunciar a'. O conceito de dispensar ou não necessitar de algo é universal, mas a forma verbal específica 'prescindir' é mais comum em línguas de origem latina.

Presente em obras literárias e discursos acadêmicos, consolidando seu uso formal na norma culta.

O sentido principal de 'dispensar', 'não necessitar de', 'deixar de precisar' permaneceu estável ao longo do tempo, sendo a palavra utilizada em contextos que exigem formalidade.

Do latim 'praescindere', composto por 'prae-' (antes) e 'scindere' (cortar, rasgar), significando 'cortar antes', 'antecipar', 'dispensar'.

Registros em textos jurídicos e religiosos da Idade Média, onde o conceito de 'dispensar' ou 'não se prender a' era relevante.

A palavra 'prescindir' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que demandam precisão e formalidade, como no meio jurídico, acadêmico e em textos técnicos. Sua relevância reside na sua capacidade de expressar a ideia de não necessidade de forma elegante e precisa.

prescindir

Significado de prescindir

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra prescindir

Linha do tempo de prescindir

Origem Etimológica Latina

Origem

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de prescindir

Antônimos de prescindir

Traduções de prescindir

Espanhol

Inglês

Definições de prescindir

Publicidade