obstinadamente
Significado de obstinadamente
De modo obstinado; com teimosia ou persistência inflexível.
Compartilhar
advérbio
Com teimosia, insistência ou persistência inflexível, sem ceder ou mudar de opinião ou atitude.
"Ele defendeu seu ponto de vista obstinadamente, mesmo diante das críticas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou atitudes que demonstram forte determinação, por vezes beirando a teimosia.
advérbio
De maneira que demonstra apego excessivo ou irracional a algo.
"A criança se agarrava obstinadamente ao seu brinquedo antigo."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a dificuldade em se desvencilhar de algo ou alguém.
💡 Advérbio derivado de 'obstinado', comumente utilizado para qualificar a maneira como uma ação é realizada, indicando persistência ou teimosia.
Origem da palavra obstinadamente
Linha do tempo de obstinadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'obstinatus', particípio passado do verbo 'obstinare', que significa 'permanecer firme', 'insistir', 'teimar'. A raiz 'ob-' (contra) e 'stare' (ficar de pé) sugere a ideia de se manter firme contra algo ou em uma posição.
Origem
Do latim 'obstinatus', particípio passado de 'obstinare' (permanecer firme, teimar), composto por 'ob-' (contra) e 'stare' (ficar de pé).
Entrada e Evolução no Português
A forma adverbial 'obstinadamente' surge como um derivado do adjetivo 'obstinado'. Sua presença na língua portuguesa remonta a períodos antigos, consolidando-se com a escrita formal e literária. O uso se estabelece para descrever ações realizadas com persistência inflexível ou teimosia.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'obstinadamente' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para descrever um comportamento ou ação que se mantém firme, muitas vezes de forma inflexível ou teimosa. É empregada em contextos que vão desde descrições de caráter até análises de processos ou estratégias.
Traduções de obstinadamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
De modo obstinado; com teimosia ou persistência inflexível.
A história viva das palavras