teimosamente
Significado de teimosamente
De modo teimoso; com persistência obstinada.
Compartilhar
advérbio
Com obstinação; de maneira persistente e irredutível.
"Ele se recusou teimosamente a aceitar a derrota."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou atitudes que demonstram forte resistência à mudança ou à persuasão.
advérbio
De modo inflexível; sem ceder.
"A porta emperrou teimosamente, impedindo a passagem."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever objetos ou situações que resistem a serem movidos ou alterados.
💡 Advérbio derivado de 'teimoso', indicando uma qualidade de persistência ou obstinação.
Origem da palavra teimosamente
Linha do tempo de teimosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'teimosia', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim tardio 'temptare' (tentar, experimentar) ou a uma raiz germânica relacionada a 'teimar' (insistir). O sufixo '-mente' é latino, usado para formar advérbios de modo.
Origem
Deriva do substantivo 'teimosia', cuja origem é incerta, possivelmente ligada ao latim tardio 'temptare' (tentar, experimentar) ou a uma raiz germânica. O sufixo '-mente' é de origem latina, usado para formar advérbios.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido de persistência obstinada, podendo ser usado de forma neutra, pejorativa ou até elogiosa, dependendo do contexto e da intenção do falante. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos registros.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para incluir persistência positiva, como em 'lutar teimosamente por um objetivo'. A conotação pode variar de negativa a positiva, dependendo do contexto.
Traduções de teimosamente
Inglês
Notas: Termo mais comum para expressar teimosia.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo teimoso; com persistência obstinada.
A história viva das palavras