pacóvio
Significado de pacóvio
Que tende a ser muito bobo; que expressa ingenuidade; simplório ou tolo.
Compartilhar
adjetivo
Que tende a ser muito bobo; que expressa ingenuidade; simplório ou tolo.
Linha do tempo de pacóvio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'pacóvio' tem origem incerta, mas a hipótese mais aceita a liga ao latim vulgar *paccubus*, possivelmente relacionado a 'pacato' ou 'pacífico', com um sufixo que denota diminutivo ou pejorativo, sugerindo alguém de pouca vivacidade ou inteligência.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra surge no português arcaico, possivelmente com o sentido de 'ingênuo' ou 'tolo', sendo registrada em textos literários e vocabulários da época, mas sem grande disseminação inicial.
Consolidação do Sentido Pejorativo
Ao longo dos séculos, o termo 'pacóvio' consolida seu uso no português, especialmente no Brasil, adquirindo um sentido mais marcadamente pejorativo, referindo-se a alguém simplório, bobo, sem iniciativa ou perspicácia.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
No português brasileiro atual, 'pacóvio' é um adjetivo ou substantivo informal, usado para descrever uma pessoa boba, lerda, sem malícia ou inteligência aparente, frequentemente em contextos coloquiais e familiares.
Sinônimos de pacóvio
Antônimos de pacóvio
Traduções de pacóvio
Espanhol
Flexões mais comuns: tonta, tontos, tontas
Notas: Termo comum para descrever alguém simplório ou bobo.
Inglês
Flexões mais comuns: foolishly
Notas: A tradução mais próxima em termos de falta de inteligência e discernimento.
Definições de pacóvio
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: pacóvios.
Separação silábica: pa-có-vi-o.
Feminino: pacóvia.
Que tende a ser muito bobo; que expressa ingenuidade; simplório ou tolo.
A história viva das palavras