pato
Significado de pato
Ave aquática da família Anatidae; pessoa boba ou ingênua; golpe ou fraude.
Compartilhar
substantivo masculino
Ave aquática de bico achatado, pescoço longo e patas com membranas interdigitais, encontrada em diversas partes do mundo.
"O pato nadava tranquilamente no lago."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ave em seu sentido zoológico.
substantivo masculino
Pessoa boba, ingênua ou facilmente enganada. Também pode se referir a um golpe ou fraude.
"Ele caiu no golpe, virou pato."
Nota: Sentido figurado, comum na linguagem coloquial.
💡 A palavra 'pato' possui tanto um sentido literal (a ave) quanto um sentido figurado (pessoa enganada ou golpe), sendo este último mais comum em contextos informais.
Origem da palavra pato
Linha do tempo de pato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'pato' chega ao português através do latim vulgar 'pattus', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som da ave. Era usada para designar a ave aquática em geral.
Origem
Deriva do latim vulgar 'pattus', possivelmente de origem onomatopeica, referindo-se à ave aquática.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — A palavra 'pato' mantém seus significados tradicionais, mas ganha nova vida na internet. O sentido de 'golpe' é frequentemente associado a fraudes online e golpes financeiros. A ave continua sendo um símbolo cultural, e o sentido de 'bobo' persiste em gírias.
Mudanças de Sentido
O sentido de golpe se adapta ao contexto digital, referindo-se a fraudes online e golpes financeiros.
Sinônimos de pato
Antônimos de pato
Traduções de pato
Espanhol
Flexões mais comuns: patos
Notas: O sentido de pessoa enganada é mais comum com 'bobo' ou 'víctima'.
Inglês
Flexões mais comuns: ducks
Notas: Para o sentido de pessoa enganada, usa-se 'sucker' ou 'dupe'.
Definições de pato
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: patos.
Separação silábica: pa-to.
Ave aquática da família Anatidae; pessoa boba ou ingênua; golpe ou fraude.
A história viva das palavras