Característica de quem é capaz:

Faculdade natural ou adquirida:

Potencial para guardar algo:

Força de produção:

Potencial elétrico:

Pessoa com muitas aptidões e talentos:

A capacidade do tanque de combustível é de 50 litros.

Ele demonstrou grande capacidade de liderança.

A força não provém da capacidade física e sim de uma vontade indomável.

Nas pessoas de capacidade limitada, a modéstia não passa de mera honestidade, mas em quem possui grande talento, é hipocrisia.

Entre as iniciativas a serem adotadas na primeira fase --que deve ser colocada em prática nos próximos 30 dias-- está, por exemplo, a ampliação da capacidade de escoamento do tráfego por meio de sítios e saídas para dados alocados fora do país.

E é preciso haver liberdade, que significa permissão para qualquer um usar sua capacidade de criar.

A aeronave, com capacidade total para 120 passageiros, caiu logo após a decolagem, já pegando fogo.

Século XIII - Deriva do latim 'capacitas', 'capacitatis', que significa 'qualidade de poder conter', 'aptidão', 'habilidade'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com influências do latim clássico, e se consolidou ao longo dos séculos.

Idade Média a Século XIX - Inicialmente, o termo era mais restrito a qualidades físicas ou intelectuais inerentes. Com o desenvolvimento da sociedade e da ciência, o sentido se expandiu para abranger aptidões mais complexas e aprendidas, especialmente no contexto profissional e educacional.

Século XX e Atualidade - A palavra 'capacidade' é amplamente utilizada em diversos contextos: educacional (capacidade de aprendizado), profissional (capacidade de execução de tarefas), psicológico (capacidade emocional), jurídico (capacidade civil) e técnico (capacidade de um equipamento). No Brasil, é uma palavra de uso corrente e fundamental em discursos sobre desenvolvimento pessoal e profissional.

Inglês: 'capacity' (muito similar, com uso em contextos de volume, habilidade e potencial). Espanhol: 'capacidad' (praticamente idêntico em significado e uso). Francês: 'capacité' (também muito próximo). Alemão: 'Kapazität' (mais comum para volume ou capacidade de produção/armazenamento, mas também usado para habilidade).

A discussão sobre 'capacidade' pode gerar conflitos ao ser usada para justificar exclusão ou discriminação, como em testes de aptidão que podem ser enviesados, ou ao definir quem é 'capaz' de exercer certas funções ou ter certos direitos. → ver detalhes

Discursos sobre educação e desenvolvimento profissional no Brasil pós-industrialização frequentemente utilizam 'capacidade' para medir e comparar aptidões.

Debates sobre inclusão social e educacional de pessoas com deficiência trouxeram a palavra para o centro das discussões sobre direitos e potencialidades.

Emprego frequente em livros de autoajuda, coaching e palestras motivacionais, focando em 'desbloquear' ou 'aumentar' capacidades.

Qualidade de poder conter algo, aptidão inata.

Ampliação para aptidões intelectuais e morais, com nuances filosóficas.

Foco em habilidades práticas, técnicas e profissionais, especialmente com a industrialização e a expansão da educação formal. → ver detalhes

Abrange desde habilidades cognitivas e emocionais até a capacidade de adaptação e resiliência em cenários complexos.

Do latim 'capacitas', 'capacitatis', significando 'qualidade de poder conter', 'aptidão', 'habilidade', 'domínio'.

Registros em textos medievais em português, refletindo o uso já estabelecido a partir do latim.

A palavra 'capacidade' mantém sua relevância como um conceito fundamental em diversas áreas do conhecimento e da vida cotidiana. No Brasil, é central em discussões sobre educação, mercado de trabalho, inclusão social e desenvolvimento humano, refletindo a busca contínua por aprimoramento e a valorização das aptidões individuais e coletivas.

Personagens frequentemente são descritos ou se autoafirmam em relação às suas 'capacidades' para atingir objetivos, superar obstáculos ou lidar com situações dramáticas.

Termo frequentemente buscado em plataformas de aprendizado online, cursos de desenvolvimento pessoal e em artigos sobre carreira e produtividade.

Presente em hashtags como #capacidade, #desenvolvimentopessoal, #habilidades, #competencia em redes sociais.

Utilizada em memes que ironizam ou celebram a superação de desafios, ou a falta de certas 'capacidades'.

Associada a sentimentos de competência, autoconfiança e realização quando reconhecida. Pode gerar frustração, insegurança ou sentimento de inadequação quando percebida como limitada ou insuficiente.

capacidade

Significado de capacidade

Compartilhar

substantivo feminino

substantivo feminino

Origem da palavra capacidade

Linha do tempo de capacidade

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de capacidade

Antônimos de capacidade

Traduções de capacidade

Inglês

Espanhol

Definições de capacidade

Publicidade