capacidade
Significado de capacidade
Qualidade ou condição de ser capaz; aptidão, habilidade.
Significados de capacidade
substantivo feminino
Aptidão ou qualidade de poder conter, receber ou abranger algo; volume, espaço.
"A capacidade do tanque de combustível é de 50 litros."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se frequentemente a espaço físico ou quantidade que algo pode conter.
substantivo feminino
Habilidade ou aptidão para realizar algo; competência, talento.
"Ele demonstrou grande capacidade de liderança."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o potencial ou a habilidade de uma pessoa ou sistema.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o físico até o intelectual e emocional.
Origem da palavra capacidade
Linha do tempo de capacidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'capacitas', 'capacitatis', que significa 'qualidade de poder conter', 'aptidão', 'habilidade'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com influências do latim clássico, e se consolidou ao longo dos séculos.
Origem
Do latim 'capacitas', 'capacitatis', significando 'qualidade de poder conter', 'aptidão', 'habilidade', 'domínio'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso já estabelecido a partir do latim.
Momentos Culturais
Debates sobre inclusão social e educacional de pessoas com deficiência trouxeram a palavra para o centro das discussões sobre direitos e potencialidades.
Traduções de capacidade
Inglês
Espanhol
Qualidade ou condição de ser capaz; aptidão, habilidade.
A história viva das palavras