papagaio
Significado de papagaio
Ave psitaciforme, conhecida pela capacidade de imitar sons e a fala humana. Também usado metaforicamente para descrever alguém que repete o que ouve sem entender.
Compartilhar
substantivo masculino
Ave da família Psittacidae, de bico curvo e forte, plumagem geralmente colorida, e que se destaca pela habilidade de imitar sons, incluindo a voz humana.
"O papagaio aprendeu a repetir o nome do dono."
Nota: Refere-se a diversas espécies de aves da família Psittacidae.
substantivo masculino
Pessoa que repete o que ouve ou lê sem compreensão ou originalidade; repetidor.
"Ele não pensa por si, é um mero papagaio do chefe."
Informal:
Nota: Usado de forma pejorativa para criticar a falta de autonomia intelectual.
💡 A palavra 'papagaio' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto para se referir à ave quanto em seu sentido figurado.
Origem da palavra papagaio
Linha do tempo de papagaio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Século XVI — Deriva do latim vulgar 'pappagallus', possivelmente de origem grega ou africana, referindo-se a aves exóticas trazidas para a Europa. A palavra chegou ao português através do espanhol 'papagayo'.
Origem
Do latim vulgar 'pappagallus', possivelmente de origem grega ou africana. A forma chegou ao português via espanhol 'papagayo'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Papagaio' mantém seu sentido literal e metafórico. Ganha novas conotações em contextos específicos, como em gírias regionais ou em representações culturais.
Consolidação do Sentido Literal e Metafórico
Séculos XVII-XVIII — A palavra se estabelece no vocabulário português, tanto para designar a ave (Psittaciformes) quanto para a metáfora de repetição sem compreensão. O uso metafórico ganha força com a observação do comportamento das aves.
Sinônimos de papagaio
Traduções de papagaio
Espanhol
Flexões mais comuns: loros
Notas: Principal tradução para a ave. Para o sentido figurado, 'repetidor' ou 'cotorra' (em alguns contextos) podem ser usados.
Inglês
Flexões mais comuns: parrots
Notas: Principal tradução para a ave. Para o sentido figurado, 'copycat' ou 'echo' podem ser usados dependendo do contexto.
Definições de papagaio
Classe gramatical: adjetivo, interjeição e substantivo masculino.
Plural: papagaios.
Separação silábica: pa-pa-gai-o.
Ave psitaciforme, conhecida pela capacidade de imitar sons e a fala humana. Também usado metaforicamente para descrever alguém que repete o que ouve sem entender.
A história viva das palavras