paquerado
Significado de paquerado
Significados de paquerado
💡 O termo 'paquerado' é a forma passiva do verbo 'paquerar', indicando o receptor da ação de flertar.
Origem da palavra paquerado
Linha do tempo de paquerado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Paquerar'
Século XX — O verbo 'paquerar' tem origem incerta, mas é provável que derive do francês 'paquet' (pacote, trouxa), possivelmente em referência a um pequeno presente ou a um gesto de cortejo. Outra hipótese liga-o ao espanhol 'paco' (paz, acordo), sugerindo um flerte para estabelecer uma relação amigável ou romântica. A forma 'paquerado' surge como particípio passado.
Origem
Origem incerta, possivelmente do francês 'paquet' (pacote, trouxa) ou do espanhol 'paco' (paz, acordo). O termo 'paquerado' é o particípio passado do verbo 'paquerar'.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em letras de música popular brasileira (MPB) e em diálogos de novelas, retratando relações sociais e amorosas da época.
Entrada e Consolidação no Português Brasileiro
Meados do Século XX — O verbo 'paquerar' e seu particípio 'paquerado' ganham popularidade no Brasil, especialmente em contextos urbanos e associados à cultura jovem. A palavra se estabelece no vocabulário coloquial.
Particípio passado do verbo 'paquerar'. Indica alguém que foi alvo de paquera.
A história viva das palavras