galanteado
Significado de galanteado
Particípio passado do verbo galantear; que foi alvo de galanteio; que recebeu demonstrações de cortesia, admiração ou afeto, geralmente com intenção amorosa ou de sedução.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu galanteios; que foi cortejado ou admirado com gentileza e atenção, especialmente em contexto romântico.
"O jovem era galanteado por todas as moças da festa."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que é objeto de atenção e demonstrações de afeto ou admiração.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo galantear (ex: ele foi galanteado).
"O poeta foi galanteado pela musa inspiradora."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de ser alvo de galanteios.
💡 O termo é derivado do verbo 'galantear', que significa cortejar, ser galante, demonstrar gentileza e admiração, muitas vezes com intenção romântica.
Origem da palavra galanteado
Linha do tempo de galanteado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do francês antigo 'galant', que significa cortês, gentil, ousado, e do latim 'gallans', particípio presente de 'gallare', que significa cortejar, seduzir.
Origem
Do francês antigo 'galant' (cortês, gentil, ousado), originado do latim 'gallans', particípio presente de 'gallare' (cortejar, seduzir).
Representações
Frequentemente retratado em novelas de época e filmes que abordam romances históricos ou períodos com costumes mais formais, onde o ato de ser 'galanteado' é um elemento chave na construção de personagens e tramas românticas.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - A palavra 'galante' e seus derivados, como 'galantear' e 'galanteado', entram no vocabulário português, influenciados pela literatura de cavalaria e pela corte.
Traduções de galanteado
Inglês
Flexões mais comuns: courted
Notas: Pode também ser traduzido como 'wooed' ou 'charmed', dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: galanteado
Notas: O termo é um empréstimo direto do português ou uma forma similar em espanhol.
Particípio passado do verbo galantear; que foi alvo de galanteio; que recebeu demonstrações de cortesia, admiração ou afeto, geralmente com intenção amorosa ou de sedução.
A história viva das palavras