cortejado
Significado de cortejado
Particípio passado do verbo cortejar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi alvo de cortejo; que recebeu demonstrações de afeto, admiração ou interesse amoroso.
"O artista foi cortejado por admiradores após a apresentação."
Nota: Refere-se a alguém que recebeu atenção romântica ou de admiração.
particípio passado
Que foi alvo de negociações, propostas ou tentativas de aproximação, geralmente em contextos políticos ou comerciais.
"O jogador foi cortejado por diversos clubes europeus."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações onde há interesse em contratar ou obter algo de alguém.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'cortejar'.
Origem da palavra cortejado
Linha do tempo de cortejado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'cortejar', que por sua vez vem do latim vulgar 'curticare' (andar em volta, cercar), relacionado a 'cohors, cohortis' (corte, pátio, recinto). Inicialmente, o verbo 'cortejar' significava 'fazer corte', 'andar em volta de alguém com intenção de agradar ou conquistar', especialmente em contextos amorosos ou de vassalagem.
Origem
Deriva do latim vulgar 'curticare' (andar em volta, cercar), relacionado a 'cohors, cohortis' (corte, pátio, recinto).
O verbo 'cortejar' surge com o sentido de 'fazer corte', 'andar em volta de alguém com intenção de agradar ou conquistar'.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — O particípio 'cortejado' era usado para descrever alguém que era alvo de corte, seja amoroso, social ou político. Mantinha a conotação de ser objeto de atenção e afeto, ou de ser procurado por favores. Anos 1950-1980 — O uso se mantém em contextos mais formais e literários, associado a galanteio e busca por aprovação social ou romântica. O termo 'cortejar' também podia se referir a um político buscando apoio.
Traduções de cortejado
Espanhol
Flexões mais comuns: cortejar
Notas: Equivalente direto do português, usado em contextos semelhantes.
Inglês
Flexões mais comuns: court
Notas: Usado tanto para interesse romântico quanto para propostas comerciais/profissionais.
Particípio passado do verbo cortejar.
A história viva das palavras