flertado
Significado de flertado
Particípio passado do verbo flertar.
Significados de flertado
particípio passado
Que foi alvo de flerte; que recebeu investidas ou demonstrações de interesse amoroso ou romântico.
"Ele se sentiu lisonjeado por ter sido flertado pela colega de trabalho."
Nota: Refere-se à ação de ser alvo de flerte.
particípio passado
Que demonstrou interesse amoroso ou romântico; que flertou.
"Ela estava visivelmente flertada com o novo colega de equipe."
Antônimos:
Nota: Indica que a pessoa demonstrou interesse de forma sutil ou direta.
💡 O particípio 'flertado' é derivado do verbo 'flertar', que se refere a demonstrar interesse amoroso ou romântico de forma sutil ou direta.
Origem da palavra flertado
Linha do tempo de flertado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XX — O verbo 'flertar' surge no português brasileiro, derivado do inglês 'to flirt'. A palavra inglesa tem origem incerta, possivelmente ligada ao germânico antigo 'flirren' (mover-se rapidamente) ou ao latim 'fluitare' (flutuar). Inicialmente, o termo era usado para descrever um comportamento de paquera leve e jocosa.
Origem
Derivação do inglês 'to flirt'. A origem do inglês é incerta, possivelmente ligada a raízes germânicas ('flirren' - mover-se rapidamente) ou latinas ('fluitare' - flutuar).
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e músicas, associando o ato de flertar a um comportamento social comum e desejável.
Consolidação e Expansão de Uso
Meados do Século XX até o final do Século XX — O verbo 'flertar' se populariza no Brasil, expandindo seu uso para além da conotação estritamente romântica. Começa a ser empregado em contextos mais amplos, como 'flertar com o perigo', 'flertar com a ideia', indicando uma aproximação cautelosa ou um interesse superficial.
Particípio passado do verbo flertar.
A história viva das palavras