pedágio
Significado de pedágio
Valor cobrado pela utilização de uma via pública, como estradas, pontes ou túneis. Também pode se referir a uma taxa ou imposto.
Compartilhar
substantivo masculino
Quantia paga para transitar em certas vias públicas, como rodovias, pontes ou túneis, geralmente para custear sua manutenção ou construção.
"O pedágio daquela estrada é muito caro."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum no Brasil para a cobrança de uso de rodovias concedidas.
substantivo masculino
Em sentido figurado, pode se referir ao preço ou custo de algo, ou ao sacrifício necessário para obter um benefício.
"A fama tem seu pedágio."
Nota: Uso mais abstrato e figurado da palavra.
💡 A palavra 'pedágio' é amplamente utilizada no Brasil para se referir à cobrança pelo uso de rodovias.
Origem da palavra pedágio
Linha do tempo de pedágio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pedagium', que se referia a um tributo ou imposto pago pela passagem em estradas ou pontes.
Origem
Do latim 'pedagium', termo que designava um tributo ou imposto cobrado pela passagem em estradas, pontes ou portos. A raiz 'pes', 'pedis' (pé) remete à ideia de caminhar ou transitar.
Momentos Culturais
A expansão da malha rodoviária no Brasil e a implementação de sistemas de concessão de rodovias tornaram o 'pedágio' um elemento cotidiano e tema de discussões em noticiários e debates públicos.
Conflitos Sociais
A instalação e o valor dos pedágios têm sido historicamente fontes de protestos e debates sociais no Brasil, especialmente em relação à justiça na cobrança, ao destino dos recursos e ao impacto no custo de vida e no transporte de mercadorias.
Traduções de pedágio
Espanhol
Flexões mais comuns: peajes
Notas: É o termo mais direto e comum em espanhol para 'pedágio'.
Inglês
Flexões mais comuns: tolls
Notas: O termo 'toll' é o mais comum para a cobrança em rodovias e pontes.
Definições de pedágio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pedágios.
Separação silábica: pe-dá-gi-o.
Feminino: pedágia.
Valor cobrado pela utilização de uma via pública, como estradas, pontes ou túneis. Também pode se referir a uma taxa ou imposto.
A história viva das palavras