encargo
Significado de encargo
Obrigação, responsabilidade ou encargo que é imposto a alguém; despesa ou custo.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquilo que se impõe como obrigação, dever ou responsabilidade.
"O encargo de cuidar dos pais idosos recaiu sobre o filho mais velho."
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Despesa, custo ou ônus financeiro.
"A reforma da casa gerou um encargo financeiro considerável para a família."
Nota: Frequentemente usado em contextos econômicos e financeiros.
💡 Palavra comumente utilizada em diversos contextos, desde obrigações pessoais até questões financeiras.
Origem da palavra encargo
Linha do tempo de encargo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'incarcare', que significa carregar, sobrecarregar, ou pôr em carga. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de peso, fardo ou obrigação.
Origem
Do latim 'incarcare', que significa carregar, sobrecarregar, pôr em carga. O radical 'carca' remete a carga, peso.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, indicando o uso da palavra para denotar obrigações e deveres.
Momentos Culturais
Comum em contratos de trabalho, acordos comerciais e discussões sobre finanças públicas e privadas.
Sinônimos de encargo
Antônimos de encargo
Traduções de encargo
Inglês
Notas: Pode também significar cobrança ou acusação, dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Palavra cognata e com sentido similar ao português.
Definições de encargo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: encargos.
Separação silábica: en-car-go.
Obrigação, responsabilidade ou encargo que é imposto a alguém; despesa ou custo.
A história viva das palavras