pegada
Significado de pegada
Marca deixada por algo que pisou; influência ou rastro deixado por algo ou alguém; característica ou qualidade marcante.
Significados de pegada
substantivo feminino
Marca deixada no solo ou em outra superfície pela passagem ou pelo contato de um pé ou de um objeto. Pode referir-se também à marca deixada por um pneu.
"A chuva apagou a pegada do animal na lama."
Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados.
substantivo feminino
Influência, rastro ou consequência deixada por algo ou alguém ao longo do tempo. Pode também se referir a uma característica ou qualidade distintiva.
"A pegada ecológica da indústria é preocupante."
Formal:
Nota: Comum em discussões sobre meio ambiente e impacto social.
💡 A palavra 'pegada' é polissêmica, com significados que variam de marcas físicas a conceitos abstratos de influência e impacto.
Origem da palavra pegada
Linha do tempo de pegada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar *pacta, plural de pactum, que significa 'coisas atadas', evoluindo para 'passo' ou 'marca de passo'. A forma 'pegada' surge como um particípio passado feminino de 'pegar', indicando algo que foi pego ou deixado.
Origem
Deriva de *pacta, plural de pactum, significando 'coisas atadas', evoluindo para 'passo' ou 'marca de passo'. A forma 'pegada' é o particípio passado feminino de 'pegar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, inicialmente com o sentido literal de marca de pé.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra 'pegada' consolida seus sentidos literal e figurado. Ganha novas conotações em contextos ambientais ('pegada ecológica') e digitais ('pegada digital').
Traduções de pegada
Espanhol
Inglês
Marca deixada por algo que pisou; influência ou rastro deixado por algo ou alguém; característica ou qualidade marcante.
A história viva das palavras