pegada
Significado de pegada
Marca deixada por algo que pisou; influência ou rastro deixado por algo ou alguém; característica ou qualidade marcante.
Compartilhar
substantivo feminino
Marca deixada no solo ou em outra superfície pela passagem ou pelo contato de um pé ou de um objeto. Pode referir-se também à marca deixada por um pneu.
"A chuva apagou a pegada do animal na lama."
Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados.
substantivo feminino
Influência, rastro ou consequência deixada por algo ou alguém ao longo do tempo. Pode também se referir a uma característica ou qualidade distintiva.
"A pegada ecológica da indústria é preocupante."
Formal:
Nota: Comum em discussões sobre meio ambiente e impacto social.
💡 A palavra 'pegada' é polissêmica, com significados que variam de marcas físicas a conceitos abstratos de influência e impacto.
Origem da palavra pegada
Linha do tempo de pegada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar *pacta, plural de pactum, que significa 'coisas atadas', evoluindo para 'passo' ou 'marca de passo'. A forma 'pegada' surge como um particípio passado feminino de 'pegar', indicando algo que foi pego ou deixado.
Origem
Deriva de *pacta, plural de pactum, significando 'coisas atadas', evoluindo para 'passo' ou 'marca de passo'. A forma 'pegada' é o particípio passado feminino de 'pegar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, inicialmente com o sentido literal de marca de pé.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra 'pegada' consolida seus sentidos literal e figurado. Ganha novas conotações em contextos ambientais ('pegada ecológica') e digitais ('pegada digital').
Sinônimos de pegada
Traduções de pegada
Inglês
Flexões mais comuns: footprints
Notas: Usado para marcas físicas de pés ou pneus. 'Ecological footprint' é um termo comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: huellas
Notas: Termo mais comum para marca física. 'Huella ecológica' é o equivalente a 'pegada ecológica'.
Definições de pegada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pegadas.
Separação silábica: pe-ga-da.
Masculino: pegado.
Marca deixada por algo que pisou; influência ou rastro deixado por algo ou alguém; característica ou qualidade marcante.
A história viva das palavras