plantassem
Significado de plantassem
Forma verbal do verbo plantar, indicando ação de semear ou cultivar no passado.
Compartilhar
verbo
Referente à ação de semear, cultivar ou introduzir plantas no solo, em tempo passado.
"Se eles plantassem as sementes mais cedo, a colheita seria maior."
Formal:
Neutro:
Nota: Conjugação do verbo 'plantar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
verbo
Referente à ação de introduzir ou estabelecer algo em um local, em tempo passado.
"Era importante que eles plantassem a base da nova estrutura com cuidado."
Formal:
Neutro:
Nota: Conjugação do verbo 'plantar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A forma 'plantassem' é usada em orações subordinadas que expressam hipótese, desejo ou dúvida.
Origem da palavra plantassem
Linha do tempo de plantassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'plantar' deriva do latim 'plantare', que significa 'fixar, cravar, semear'. A forma 'plantassem' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do latim 'plantare', com significados de 'fixar', 'cravar', 'semear'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que retratam a vida rural e a importância da agricultura, como em romances regionalistas.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'plantar' já estava consolidado na língua portuguesa, com seu sentido original de semear e cultivar. A forma 'plantassem' era utilizada em contextos que expressavam desejo, condição ou dúvida sobre a ação de plantar.
Traduções de plantassem
Espanhol
Flexões mais comuns: plantar, planto, plantas, plantó, plantarán
Notas: Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'plantar'.
Inglês
Flexões mais comuns: plant, plants, planting, planted
Notas: A forma 'planted' é o particípio passado e o pretérito simples. Para o subjuntivo imperfeito, usa-se 'if they were to plant' ou 'if they planted'.
Forma verbal do verbo plantar, indicando ação de semear ou cultivar no passado.
A história viva das palavras