quejando
Significado de quejando
Gerúndio do verbo 'quejar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de queixar-se; lamentar-se, queixar-se.
"Ele passou o dia quejando da vida."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de expressar descontentamento ou dor.
💡 O verbo 'quejar' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente o uso de sinônimos como 'reclamar' ou 'queixar-se'.
Origem da palavra quejando
Linha do tempo de quejando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'querere', que significa 'pedir', 'procurar', 'queixar-se'. O gerúndio 'quejando' reflete a ação contínua de pedir ou queixar-se.
Origem
Do verbo latino 'querere', com o sentido de 'pedir', 'procurar', 'queixar-se'. O gerúndio 'quejando' expressa a ação de forma contínua.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'quejando' surge no português arcaico como o gerúndio do verbo 'quejar', que por sua vez provém do latim 'queritare' (queixar-se repetidamente). Era utilizada para descrever o ato de lamentar-se ou queixar-se continuamente.
Uso Arcaico e Transição
Em textos antigos, 'quejando' aparece em contextos de sofrimento, lamento e súplica. Com a evolução da língua, o verbo 'quejar' e seu gerúndio tornaram-se menos comuns, sendo gradualmente substituídos por sinônimos como 'reclamando', 'lamentando' ou 'queixando-se'.
Sinônimos de quejando
Traduções de quejando
Inglês
Flexões mais comuns: lamentar
Notas: A tradução mais próxima para o gerúndio de 'quejar' é 'lamenting', que carrega a ideia de expressar tristeza ou pesar.
Espanhol
Flexões mais comuns: quejarse
Notas: O verbo 'quejar' em português corresponde diretamente ao espanhol 'quejarse'.
Definições de quejando
Classe gramatical: adjetivo, pronome indefinido e substantivo masculino.
Separação silábica: que-jan-do.
Gerúndio do verbo 'quejar'.
A história viva das palavras