reclamando
Significado de reclamando
Gerúndio do verbo reclamar.
Compartilhar
gerundio
Ação de expressar insatisfação, queixa ou protesto; manifestar descontentamento.
"Ele está reclamando do barulho da rua."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de reclamar.
gerundio
Ação de exigir ou reivindicar algo; pedir com insistência.
"A equipe está reclamando seus direitos na justiça."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de busca por algo devido.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'reclamar'.
Origem da palavra reclamando
Linha do tempo de reclamando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reclamare', que significa clamar em voz alta, protestar, opor-se, reivindicar.
Origem
Do latim 'reclamare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'clamare' (gritar, clamar). O sentido original remete a um grito repetido ou um protesto vocal.
Momentos Culturais
Frequente em letras de música popular brasileira, expressando descontentamento social ou pessoal.
Conflitos Sociais
A palavra 'reclamando' é intrinsecamente ligada a conflitos sociais, representando a voz daqueles que se sentem lesados ou desatendidos por instituições, governos ou empresas.
Traduções de reclamando
Espanhol
Flexões mais comuns: quejarse
Notas: Corresponde à ação contínua de expressar queixas.
Inglês
Flexões mais comuns: complain
Notas: A tradução mais direta para a ação contínua de expressar descontentamento.
Gerúndio do verbo reclamar.
A história viva das palavras