quiproquó
Significado de quiproquó
Confusão, engano, mal-entendido ou troca de papéis; também, um tipo de peça teatral cômica.
Compartilhar
substantivo masculino
Confusão, engano, mal-entendido ou troca de papéis.
"Houve um quiproquó na entrega da encomenda e recebi o pacote errado."
Antônimos:
Nota: Comum no uso coloquial e formal.
substantivo masculino
Peça teatral cômica, geralmente de enredo confuso e baseado em equívocos.
"O autor escreveu um quiproquó de sucesso no século XVIII."
Nota: Termo mais específico do contexto teatral.
💡 A palavra é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no Brasil.
Origem da palavra quiproquó
Linha do tempo de quiproquó
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Deriva do latim 'quid pro quo', que significa 'uma coisa pela outra', indicando troca ou substituição.
Origem
Do latim 'quid pro quo', locução que significa literalmente 'o quê por quê' ou 'uma coisa pela outra', indicando uma troca, substituição ou equivalência.
Representações
A palavra e seu conceito aparecem em diversas novelas, filmes e peças de teatro brasileiras, frequentemente em cenas de comédia de erros ou mal-entendidos românticos e familiares.
Momentos Culturais
Uso recorrente em crônicas e textos humorísticos, consolidando a palavra no imaginário popular como sinônimo de trapalhada.
Sinônimos de quiproquó
Traduções de quiproquó
Espanhol
Notas: A expressão 'quid pro quo' também é usada em espanhol com o sentido de troca.
Inglês
Notas: A expressão 'quid pro quo' também existe em inglês, mas com sentido de troca ou favor, não de confusão.
Definições de quiproquó
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: quiproquós.
Separação silábica: qui-pro-quó.
Feminino: quiproquóa.
Confusão, engano, mal-entendido ou troca de papéis; também, um tipo de peça teatral cômica.
A história viva das palavras