trambolho
Significado de trambolho
Objeto grande, desajeitado e pesado; tralha, trambolho. Pessoa desajeitada ou desengonçada.
Significados de trambolho
substantivo masculino
Objeto grande, desajeitado, pesado e geralmente inútil; tralha, trambolho.
"Aquele trambolho velho na garagem não serve para nada."
Informal:
Nota: Refere-se a objetos que ocupam espaço sem utilidade aparente.
substantivo masculino
Pessoa desajeitada, desengonçada ou desastrada.
"Ele é um trambolho na cozinha, sempre derrubando tudo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa ou jocosa para descrever a falta de coordenação motora de alguém.
💡 A palavra 'trambolho' é amplamente utilizada no Brasil com os sentidos de objeto inútil e pessoa desajeitada.
Origem da palavra trambolho
Linha do tempo de trambolho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'tramar' (tramoia, engano) com sufixo aumentativo ou expressivo. Sugere algo barulhento, desajeitado ou de grande volume.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'tramar' (tramoia, engano) com sufixo aumentativo ou expressivo. Sugere algo barulhento, desajeitado ou de grande volume. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Representações
Pode ser encontrada em diálogos de novelas, filmes e séries que buscam retratar personagens ou cenários com um certo ar de antiguidade, desorganização ou humor ligado ao desajeito.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano brasileiro, muitas vezes com um tom humorístico ou de crítica social, descrevendo objetos antigos ou situações de desordem.
Traduções de trambolho
Espanhol
Inglês
Objeto grande, desajeitado e pesado; tralha, trambolho. Pessoa desajeitada ou desengonçada.
A história viva das palavras