rafeiro
Significado de rafeiro
Cão sem raça definida; vira-lata. Também pode se referir a um cão de caça de raça indefinida ou de pouca valia.
Compartilhar
substantivo masculino
Cão que não possui uma raça definida; vira-lata.
"Adotei um rafeiro lindo no abrigo de animais."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo comum e amplamente compreendido no Brasil.
substantivo masculino
Cão de caça de raça indefinida ou de pouca valia.
"O caçador usava um rafeiro para farejar a presa."
Neutro:
Nota: Uso menos comum atualmente, mais associado a contextos rurais ou antigos.
💡 O termo 'rafeiro' é mais frequentemente associado a cães sem raça definida (vira-latas).
Origem da palavra rafeiro
Linha do tempo de rafeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'rafeiro' remonta ao latim vulgar 'rafe', possivelmente relacionado a 'rapar' (raspar, arrancar), sugerindo algo tosco, sem valor ou de origem incerta. Outra hipótese liga-a ao grego 'raphis' (agulha), referindo-se a cães magros e esguios. A palavra entrou no português em um período impreciso, mas sua forma e sentido sugerem uma origem medieval.
Origem
Do latim vulgar 'rafe', possivelmente ligado a 'rapar' (raspar, arrancar), indicando algo tosco ou de origem incerta. Hipótese alternativa: grego 'raphis' (agulha), referindo-se a cães magros.
Momentos Culturais
A popularização do conceito de 'vira-lata' no Brasil, impulsionada por obras literárias e musicais que celebravam a figura do cão sem raça definida como um símbolo nacional, indiretamente influenciou a percepção de termos como 'rafeiro'.
Evolução e Entrada na Língua
Inicialmente, 'rafeiro' era usado para descrever cães de caça de linhagem indefinida, muitas vezes considerados inferiores ou de pouca utilidade em comparação com raças puras. O termo carregava uma conotação pejorativa, associada à rusticidade e à falta de pedigree. A palavra se consolidou no vocabulário português, mantendo seu sentido original.
Sinônimos de rafeiro
Traduções de rafeiro
Espanhol
Notas: A acepção de cão de caça de pouca valia não tem um equivalente direto e comum em espanhol.
Inglês
Notas: A acepção de cão de caça de pouca valia não tem um equivalente direto e comum em inglês.
Definições de rafeiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: rafeiros.
Separação silábica: ra-fei-ro.
Feminino: rafeira.
Cão sem raça definida; vira-lata. Também pode se referir a um cão de caça de raça indefinida ou de pouca valia.
A história viva das palavras