caramelo
Significado de caramelo
Doce feito de açúcar, leite e manteiga, cozido até obter uma consistência espessa e cor marrom-clara. Também se refere à cor resultante desse doce.
Compartilhar
substantivo
Doce feito à base de açúcar, leite e manteiga, cozido até obter uma consistência espessa e cor marrom-clara.
"Comprei um bolo com recheio de caramelo."
Formal:
Nota: Pode se referir também a uma calda feita com esses ingredientes.
adjetivo
Cor marrom-clara, semelhante à do doce de caramelo.
"Ela tem os olhos cor de caramelo."
Nota: Comum para descrever a cor de cabelos, olhos ou pele.
💡 A palavra é amplamente utilizada em contextos culinários e descritivos.
Origem da palavra caramelo
Linha do tempo de caramelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Acredita-se que venha do latim vulgar 'calamellus', diminutivo de 'calamus' (cana), referindo-se a um tipo de cana de açúcar ou ao tubo usado para sugar o caldo. Outra teoria aponta para o árabe 'qalamah' (talo de planta).
Origem
Derivação provável do latim vulgar 'calamellus' (diminutivo de 'calamus', cana), possivelmente referindo-se à cana de açúcar ou a um instrumento para sugar seu caldo. Uma hipótese alternativa sugere origem no árabe 'qalamah' (talo de planta).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Caramelo' é amplamente utilizado para descrever o doce, a cor marrom-clara e, figurativamente, em expressões relacionadas a tons de pele ou cabelo.
Momentos Culturais
A popularização de doces e confeitos à base de caramelo em festas e celebrações. O termo 'caramelo' passa a evocar memórias afetivas e de infância para muitos brasileiros.
Sinônimos de caramelo
Traduções de caramelo
Inglês
Flexões mais comuns: caramels
Notas: Também usado como adjetivo para a cor.
Espanhol
Flexões mais comuns: caramelos
Notas: Também usado como adjetivo para a cor.
Definições de caramelo
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo masculino.
Separação silábica: ca-ra-me-lo.
Doce feito de açúcar, leite e manteiga, cozido até obter uma consistência espessa e cor marrom-clara. Também se refere à cor resultante desse doce.
A história viva das palavras