rasgariam
Significado de rasgariam
Forma verbal do verbo 'rasgar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Fariam rasgo em algo; dilacerariam; romperiam.
"Eles rasgariam as cartas antigas se soubessem o conteúdo."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional de rasgar.
verbo
Fariam um rasgo ou ferida em algo ou alguém.
"Os espinhos rasgariam sua pele se ele não tomasse cuidado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de causar dano físico.
💡 A forma 'rasgariam' é a conjugação do verbo 'rasgar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra rasgariam
Linha do tempo de rasgariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
O verbo 'rasgar' tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada do latim vulgar *rasicare, relacionado a 'raspar' ou 'arrancar'. A forma 'rasgariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Possível origem no latim vulgar *rasicare, com sentido de 'raspar' ou 'arrancar', ou de origem onomatopeica, imitando o som de algo sendo rompido.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'rasgar' e suas conjugações, como 'rasgariam', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios. A forma verbal 'rasgariam' sempre manteve seu sentido literal de ação de romper, dilacerar, ou figurado de desrespeitar, violar.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
A palavra 'rasgariam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e acadêmicos. Seu uso é comum em construções que expressam uma possibilidade não concretizada ou uma condição irreal.
Traduções de rasgariam
Inglês
Flexões mais comuns: tear, tore, torn, tearing
Notas: A tradução mais comum para 'rasgar' neste contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: rasgar, rasgué, rasgó, rasgando
Notas: Tradução direta e comum.
Forma verbal do verbo 'rasgar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras