reapossar
Significado de reapossar
Forma conjugada do verbo 'reapossar'.
Compartilhar
verbo
Ato de apossar-se novamente de algo; retomar posse.
"Ele conseguiu reapossar seus bens após a disputa judicial."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de voltar a ter a posse de algo que antes lhe pertencia ou estava sob seu controle.
💡 A forma 'reapossar' é uma conjugação do verbo 'reapossar', que significa retomar a posse de algo.
Origem da palavra reapossar
Linha do tempo de reapossar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'reapossar' é formada pelo prefixo 're-' (intensidade ou repetição) e o verbo 'apossar', que por sua vez deriva do latim 'appōnere', significando 'colocar junto', 'anexar', 'possuir'. Assim, 'reapossar' sugere o ato de possuir novamente, de retomar posse ou de se estabelecer firmemente mais uma vez.
Origem
Deriva do latim 'appōnere' (colocar junto, anexar, possuir), com o prefixo 're-' (intensidade, repetição). Sugere o ato de possuir novamente ou de se restabelecer em posse.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
O verbo 'apossar' e suas derivações, como 'reapossar', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, com o prefixo 're-' adicionando a nuance de repetição ou reforço. O uso de 'reapossar' é formal e dicionarizado, indicando a ação de voltar a possuir algo ou alguém, ou de se restabelecer em um lugar ou posição.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'reapossar' é um termo formal, encontrado em contextos jurídicos, administrativos ou em descrições de retomada de controle ou posse. Não é uma palavra de uso coloquial ou frequente na linguagem cotidiana, mas sua forma conjugada ('reapossa', 'reapossou', etc.) pode aparecer em textos formais.
Traduções de reapossar
Inglês
Flexões mais comuns: repossesses, repossessing, repossessed
Notas: Termo comum em contextos de dívidas e propriedade.
Espanhol
Flexões mais comuns: reapropia, reapropiando, reapropiado
Notas: Equivalente direto para retomar posse.
Forma conjugada do verbo 'reapossar'.
A história viva das palavras