Tornar a haver ou ter:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele reave o dinheiro que lhe foi roubado.

Ele chegou ao Brasil um dia antes da morte da filha para tentar reaver a guarda das crianças e levá-las para a Áustria desde que a mãe deixou o país.

Zanger, que chegou no último dia 18 ao Brasil para ver a filha afirma que tenta reaver a guarda das crianças e levá-las para a Áustria desde que a mãe deixou o país.

Na poupança ou no título de capitalização, é possível reaver o dinheiro ao final de um período.

Século XIII — Deriva do latim 're-' (novamente, para trás) + 'avere' (ter, possuir), significando literalmente 'ter de novo' ou 'possuir novamente'.

Séculos XIV-XV — A palavra 'reaver' se estabelece no vocabulário português, com seu sentido principal de recuperar algo perdido ou subtraído, especialmente em contextos legais e de posse.

Séculos XVI-XIX — O uso se consolida em documentos jurídicos e administrativos. O sentido de recuperar bens ou direitos se mantém forte. Começa a aparecer em contextos literários com nuances de recuperação de honra ou status.

Século XX-Atualidade — O verbo 'reaver' mantém seu sentido jurídico e formal, mas também é usado em contextos mais gerais para indicar a recuperação de algo, incluindo saúde, energia ou posse de objetos. A forma conjugada 'reaver' é comum em petições, contratos e discussões sobre direitos.

Inglês: 'to recover', 'to reclaim', 'to get back'. Espanhol: 'recuperar', 'reclamar', 'volver a tener'. O conceito de reaver algo perdido ou subtraído é universal, mas a forma e o uso específico variam. O português 'reaver' tem uma forte conotação jurídica e formal, similar ao 'reclaim' em inglês em certos contextos.

A palavra 'reaver' era central em disputas por terras, escravos e direitos de propriedade, refletindo conflitos sociais e econômicos da época.

Continua presente em discussões sobre direitos do consumidor, disputas trabalhistas e recuperação de bens em contextos de inadimplência ou fraude.

Presente em documentos de posse de terras e direitos feudais.

Comum em literatura que retrata disputas de herança, propriedade e status social.

Sentido principal de recuperar posse ou propriedade perdida ou tirada.

Expansão para recuperação de direitos, honra e status, além do sentido material. Uso em contextos formais e literários.

Mantém o sentido jurídico e formal, mas também abrange a recuperação de estados (saúde, energia) e posse de bens em linguagem cotidiana e técnica. A forma conjugada 'reaver' é frequentemente encontrada em documentos legais e contratos.

Do latim 're-' (novamente, para trás) + 'avere' (ter, possuir). O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'avere' se relaciona com a posse.

Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, derivados do latim.

O verbo 'reaver' e suas conjugações permanecem relevantes no discurso jurídico, administrativo e em discussões sobre direitos civis e propriedade no Brasil. A forma 'reaver' é um infinitivo comum em contratos e petições.

Frequentemente utilizada em diálogos de tramas que envolvem disputas de herança, divórcios com partilha de bens, ou recuperação de objetos de valor sentimental ou material.

A forma conjugada 'reaver' aparece em buscas relacionadas a termos jurídicos, como 'reaver posse', 'reaver dinheiro', 'reaver bens'. Menos comum em memes ou linguagem informal, mas presente em discussões sobre direitos em fóruns e redes sociais.

Associada a sentimentos de justiça, reivindicação, perda e a esperança de restauração. Carrega um peso formal e legal, mas também a satisfação de recuperar o que é seu.

reaver

Significado de reaver

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra reaver

Linha do tempo de reaver

Origem Latina e Formação

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo no Brasil

Sinônimos de reaver

Antônimos de reaver

Traduções de reaver

Espanhol

Inglês

Definições de reaver

Publicidade