rebolam
Significado de rebolam
Movimentar o corpo, especialmente os quadris, de forma sensual ou rítmica; girar ou rodar.
Compartilhar
verbo
Executar movimentos sensuais ou rítmicos com o corpo, especialmente com os quadris.
"As dançarinas rebolam ao som da música."
Nota: Frequentemente associado a danças sensuais ou provocantes.
verbo
Girar ou rodar algo; fazer girar.
"Os piões rebolam no chão."
Nota: Menos comum que o sentido de dançar.
💡 O verbo 'rebolar' e suas conjugações, como 'rebolam', são amplamente utilizados no português brasileiro, com o sentido principal ligado a movimentos corporais.
Origem da palavra rebolam
Linha do tempo de rebolam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'rebolar', que por sua vez pode ter origem no latim 'revolvere' (rolar, girar). A forma 'rebolam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'rebolar'.
Origem
A origem exata de 'rebolar' é incerta. Pode ser onomatopeica, imitando o som de algo rolando, ou derivada do latim 'revolvere' (rolar, girar). A forma 'rebolam' é a conjugação verbal (3ª pessoa do plural do presente do indicativo).
Representações
A palavra 'rebolam' é utilizada em roteiros de novelas, filmes e programas de TV brasileiros para descrever cenas de dança, festas ou para caracterizar personagens com movimentos corporais expressivos e sensuais.
Mudanças de Sentido
O sentido de movimento sensual e rítmico se consolida, mas também se expande para descrever qualquer movimento circular, giratório ou agitado, tanto literal quanto figurado. A palavra é formalmente dicionarizada como 'movimentar o corpo, especialmente os quadris, de forma sensual ou rítmica; girar ou rodar'.
Traduções de rebolam
Inglês
Flexões mais comuns: sway, sways, swayed, swaying
Notas: Refere-se ao movimento de balançar ou ondular o corpo.
Espanhol
Flexões mais comuns: perrear, perrea, perreando
Notas: Termo comum para danças sensuais.
Movimentar o corpo, especialmente os quadris, de forma sensual ou rítmica; girar ou rodar.
A história viva das palavras