girar
Significado de girar
Movimentar-se em círculo ou em torno de um eixo; rodar.
Compartilhar
verbo intransitivo
Fazer um movimento circular ou em torno de um eixo.
"O pião começou a girar rapidamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimento de objetos, pessoas ou em sentido figurado.
verbo transitivo direto
Fazer algo girar; dar movimento circular a algo.
"Ele girou a chave na fechadura."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de provocar o movimento de giro.
💡 O verbo 'girar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde descrições físicas até conceitos abstratos.
Origem da palavra girar
Linha do tempo de girar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim vulgar 'gyrare', que por sua vez vem do latim clássico 'gyrus' (círculo), possivelmente de origem grega ('gyros'). Inicialmente, o termo se referia a movimentos circulares ou rotatórios em um sentido físico e literal.
Origem
Deriva do latim vulgar 'gyrare', relacionado ao latim clássico 'gyrus' (círculo), com provável raiz grega ('gyros'). O sentido original é estritamente físico: mover-se em círculo ou em torno de um eixo.
Primeiro Registro
A forma 'girar' já aparece em textos portugueses medievais, atestando sua presença na língua desde cedo, com o sentido de movimento circular.
Modernidade e Atualidade
Século XX-Atualidade - 'Girar' se consolida em diversos campos: na mecânica (engrenagens girando), na economia (dinheiro girando), na vida social (pessoas girando em festas) e em expressões idiomáticas. Na atualidade, mantém seus sentidos literais e figurados, com forte presença na linguagem cotidiana e em contextos técnicos.
Sinônimos de girar
Traduções de girar
Espanhol
Flexões mais comuns: gira, girando, giró
Notas: A palavra 'girar' é um cognato direto e a tradução mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: turns, turning, turned
Notas: Principal tradução para o sentido geral de girar.
Definições de girar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: gi-rar.
Movimentar-se em círculo ou em torno de um eixo; rodar.
A história viva das palavras