Revolver o conteúdo de algo:

Pôr em movimento, tirando do lugar:

Rebolar o corpo:

Tocar com as mãos:

Ter como ocupação:

Fazer referência a algo:

Provocar, paquerar ou brincar com uma pessoa:

Provocar alterações:

Entrar em ação:

Apressar-se:

Causar tristeza ou transtorno:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Não te queixes tanto das falhas de memória. Porque se soubesses tudo o que soubeste, não te poderias mexer. E então é que não terias nenhuma.

Ela afirmou ainda que, quando era mais nova, sempre queriam mexer no que hoje é sua marca registrada.

Para mostrar seu poder, eles vão mexer num ponto sensível: os aeroportos, gerando filas para os voos.

Ele ficou quatro minutos sem se mexer até que os demais atores perceberam que ele estava inconsciente.

Século XIII - Derivado do latim 'movere', que significa mover, agitar, com o sentido de deslocar ou alterar o estado de algo. A forma 'mexer' surge no português arcaico.

Idade Média a Século XVIII - O verbo 'mexer' consolida-se com múltiplos sentidos: mover fisicamente, agitar, perturbar, alterar, e também no sentido figurado de influenciar ou provocar. Começa a aparecer em textos literários e administrativos.

Século XIX a Atualidade - 'Mexer' torna-se um verbo extremamente comum e polissêmico no português brasileiro, abrangendo desde ações físicas simples ('mexer a comida') até conotações mais complexas como 'mexer com alguém' (provocar, incomodar) ou 'mexer com a cabeça' (confundir).

Inglês: 'to move', 'to stir', 'to touch', 'to bother'. O inglês possui verbos mais específicos para cada nuance de 'mexer'. Espanhol: 'mover', 'agitar', 'tocar', 'molestar'. O espanhol também utiliza verbos distintos para os diferentes sentidos. Francês: 'bouger', 'remuer', 'toucher'. Similarmente, o francês segmenta o significado.

Presença constante na literatura brasileira, em romances e crônicas, retratando o cotidiano e as interações sociais.

Frequente em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, com usos que vão do romântico ao crítico.

Sentido literal de mover, agitar, perturbar.

Ampliação para o sentido figurado de influenciar, provocar, alterar o estado de algo ou alguém.

Desenvolvimento de múltiplos usos no português brasileiro, incluindo expressões idiomáticas e conotações coloquiais.

Do latim 'movere', com o significado de mover, agitar, deslocar.

Registros em textos medievais que já utilizavam a forma 'mexer' ou suas variantes.

O verbo 'mexer' mantém sua alta frequência e versatilidade no português brasileiro contemporâneo, sendo essencial para a comunicação diária em seus diversos sentidos, do literal ao figurado.

Termo comum em buscas online relacionadas a receitas culinárias, tutoriais de artesanato e conselhos gerais.

Usado em memes e gírias da internet, muitas vezes com um tom de provocação ou curiosidade ('quem mexeu nisso?').

A conjugação 'eu mexo' é parte integrante de frases em redes sociais e aplicativos de mensagens.

mexer

Significado de mexer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra mexer

Linha do tempo de mexer

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Momentos Culturais

Sinônimos de mexer

Antônimos de mexer

Traduções de mexer

Espanhol

Inglês

Definições de mexer

Publicidade