agradecer e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "agradecer" incluem: render graças, expressar gratidão, agradecer, reconhecer, gratificar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como agradecer se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "agradecer" incluem: agradecer, desagradecer, aceitar, receber. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa agradecer?

"agradecer" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra agradecer tem mais de um significado?

Sim. "agradecer" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

agradecer

Significado de agradecer

verbo

Expressar gratidão; dar graças.

Significados de agradecer

verbo
Manifestar reconhecimento por um favor, benefício ou gentileza recebida.
"Quero agradecer a todos pela presença."
Formal:
render graças expressar gratidão
Neutro:
agradecer reconhecer gratificar gratular agraciar penhorar regraciar remercear retribuir recompensarver mais
Informal:
dar um toque mandar um salve
Antônimos:
agradecer desagradecer
Nota: A forma 'agradecer' é a conjugação do verbo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou ainda na forma infinitiva.
verbo
Recusar, não aceitar algo.
"Agradeço a oferta, mas não posso aceitar."
Formal:
recusar rejeitar
Neutro:
não aceitar dispensar reconhecer gratificar gratular agraciar penhorar regraciar remercear retribuirver mais
Informal:
deixar pra lá dispensar
Antônimos:
aceitar receber desagradecer
Nota: Esta acepção é menos comum e pode ser confundida com a primeira. O contexto geralmente esclarece o sentido.

💡 O verbo 'agradecer' é amplamente utilizado em diversas situações formais e informais. A forma 'agradecer' é a conjugação do verbo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo (eu agradeço), ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu agradeça), ou ainda na forma infinitiva.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra agradecer

Do latim 'adgratis', particípio passado de 'adgratiare'.

Linha do tempo de agradecer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'ad gratiare', que significa 'para dar graça' ou 'para mostrar favor'. A raiz 'gratia' está ligada a 'gratus', que significa 'agradável', 'grato'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'ad gratiare', que significa 'para dar graça' ou 'para mostrar favor'. A raiz 'gratia' está ligada a 'gratus', que significa 'agradável', 'grato'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos em português arcaico, como em crônicas e documentos da época, indicam o uso do verbo 'agradecer' com seu sentido etimológico.

Idade MédiaHoje

Entrada e Consolidação no Português

Idade Média - A palavra 'agradecer' entra no vocabulário do português arcaico, mantendo seu sentido original de expressar gratidão ou favor. Sua forma evolui de 'agradecer' para a forma atual.

agradecer

Expressar gratidão; dar graças.