recontar
Significado de recontar
Forma conjugada do verbo 'recontar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'recontar'. Significa contar novamente, relatar algo que já foi contado ou narrado.
"Ele recontar a história para as crianças."
Nota: Refere-se à ação de contar algo uma segunda vez ou de forma diferente.
verbo
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'recontar'.
"Eu recontar os fatos como aconteceram."
Nota: Indica a ação pessoal de contar algo novamente.
💡 A palavra 'recontar' é a forma conjugada do verbo 'recontar', que significa contar novamente.
Origem da palavra recontar
Linha do tempo de recontar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formado a partir do prefixo 're-' (intensidade, repetição) e o verbo 'contar' (narrar, calcular), o verbo 'recontar' tem suas raízes no latim 're-' + 'computare' (contar, calcular). Sua entrada e consolidação no léxico português ocorrem ao longo dos séculos, com o prefixo 're-' adicionando a noção de narrar novamente ou de forma diferente.
Origem
Deriva do latim 're-' (novamente, com intensidade) + 'computare' (contar, calcular), que deu origem ao verbo 'contar' em português.
Evolução do Uso
O verbo 'recontar' é utilizado em diversos contextos, desde a narração de histórias e eventos até a recalculação de números ou dados. Sua flexibilidade semântica permite seu uso em contextos formais e informais, mantendo a ideia central de uma ação repetida ou modificada.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro contemporâneo, 'recontar' é uma palavra formal e dicionarizada, usada para descrever o ato de narrar algo novamente, seja uma história, um fato, ou até mesmo para recalcular algo. É comum em contextos literários, jornalísticos e cotidianos.
Sinônimos de recontar
Traduções de recontar
Inglês
Flexões mais comuns: retells, retold, retelling
Notas: A forma 'retell' é a mais comum para 'recontar' no sentido de narrar algo novamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: vuelve a contar, volvió a contar, volviendo a contar
Notas: A expressão 'volver a contar' é a tradução mais direta e utilizada.
Definições de recontar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: re-con-tar.
Forma conjugada do verbo 'recontar'.
A história viva das palavras