contar
Significado de contar
Relatar, narrar; calcular; ter importância.
Significados de contar
verbo transitivo direto
Relatar ou narrar algo; dizer.
"Ele vai contar a história toda."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde narrativas a relatos pessoais.
verbo transitivo direto
Realizar cálculo; computar.
"Preciso contar o dinheiro antes de sair."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de determinar a quantidade ou o valor de algo.
verbo intransitivo
Ter importância; importar.
"Para mim, sua opinião conta muito."
Antônimos:
Nota: Indica relevância ou valor.
💡 Forma verbal do verbo 'contar', amplamente utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra contar
Linha do tempo de contar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'computare', que significa 'calcular', 'somar', 'contar'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, evoluindo para 'contar' com o sentido de enumerar e narrar.
Origem
Do latim 'computare', verbo que significa calcular, somar, enumerar, relatar. Deriva de 'putare', que originalmente significava 'podar', mas evoluiu para 'pensar', 'estimar', 'calcular'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como as Cantigas de Santa Maria, que já utilizavam a palavra em seus sentidos de narrar e enumerar.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento - Ampliação do sentido para 'narrar', 'relatar histórias'. Século XVII e XVIII - Consolidação dos sentidos de calcular, enumerar e narrar em textos literários e administrativos. Século XIX e XX - Expansão para o sentido figurado de 'ter importância', 'valer'.
Traduções de contar
Espanhol
Inglês
Relatar, narrar; calcular; ter importância.
A história viva das palavras