Narrar por meio oral ou escrito:

Fazer lista:

Fazer a inclusão de algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O jornalista foi chamado para relatar os acontecimentos da manifestação.

Ele foi convocado para relatar o que viu na cena do crime.

Para "Rio, Eu Te Amo", serão convocados três diretores brasileiros, três americanos e quatro de outros países, que terão como missão comum relatar histórias românticas e universais sobre a "Cidade Maravilhosa".

Com isso, ele ficaria proibido de ser presidente ou vice de comissões permanentes, não poderia relatar proposições em análise na Casa nem publicar discursos no Diário da Câmara.

Os policiais foram informados do incidente por um morador do local que telefonou para relatar o crime.

Deriva do latim 'relatus', particípio passado de 'referre', que significa 'trazer de volta', 'contar', 'narrar'. A raiz 're-' (de novo, para trás) e 'ferre' (levar, carregar) sugere a ideia de trazer algo à memória ou à presença.

A palavra 'relatar' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e com influência do francês 'relater'. Sua forma e sentido se consolidaram ao longo dos séculos, aparecendo em textos literários e administrativos.

Mantém seu sentido principal de narrar ou descrever, sendo amplamente utilizada em contextos formais, jornalísticos, jurídicos e acadêmicos. A palavra é um termo dicionarizado e de uso corrente.

Inglês: 'to report' (muito similar em uso jornalístico e formal). Espanhol: 'relatar' (praticamente idêntico em forma e sentido). Francês: 'relater' (com o mesmo significado).

A palavra é recorrente em relatos históricos e literários que moldaram a identidade cultural brasileira, como em obras que narram a colonização, a escravidão e os movimentos sociais.

Presente em inúmeros documentários, reportagens e obras de ficção que buscam 'relatar' a realidade social, política e cultural do Brasil.

O sentido de 'narrar' ou 'dar conta de' se estabeleceu, sendo aplicado a relatos de viagens, crônicas históricas e descrições de eventos.

O sentido se mantém estável, mas o contexto de uso se expande para o jornalismo, a ciência e a tecnologia, onde 'relatar' é fundamental para a comunicação de descobertas e fatos.

Do latim 'relatus', particípio passado de 'referre', que significa 'trazer de volta', 'contar', 'narrar'. A raiz 're-' (de novo, para trás) e 'ferre' (levar, carregar) sugere a ideia de trazer algo à memória ou à presença.

Registros em textos medievais em português antigo, como crônicas e documentos eclesiásticos, onde o verbo já aparece com o sentido de narrar ou dar notícia.

A palavra 'relatar' mantém sua alta relevância em todos os âmbitos da comunicação formal e informativa. É essencial para a construção do conhecimento, para a disseminação de notícias e para a documentação de fatos, sendo um pilar da linguagem objetiva e descritiva.

relatar

Significado de relatar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra relatar

Linha do tempo de relatar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de relatar

Traduções de relatar

Espanhol

Inglês

Definições de relatar

Publicidade