recopilação
Significado de recopilação
Ato ou efeito de recopilar; compilação.
Compartilhar
substantivo feminino
Reunião de informações, dados ou textos em um só lugar, geralmente de forma organizada.
"A recopilação de dados históricos permitiu a elaboração do relatório."
Antônimos:
Nota: Termo formal, comum em contextos acadêmicos e técnicos.
substantivo feminino
O resultado de recopilar; um compêndio ou antologia.
"A recopilação de contos apresentava autores consagrados e novos talentos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever coleções de obras ou informações.
💡 A palavra 'recopilação' é um termo formal e técnico, sinônimo de compilação ou reunião organizada de informações.
Origem da palavra recopilação
Linha do tempo de recopilação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'recopilare', que significa 'reunir', 'juntar novamente'. O termo entrou na língua portuguesa, possivelmente através do espanhol 'recopilación', com o sentido de ato de recopilar ou compilação, especialmente de leis ou textos.
Origem
Do verbo latino 'recopilare', significando reunir, juntar novamente. Possível influência do espanhol 'recopilación'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'recopilação' é reconhecida como uma palavra formal e dicionarizada, sinônimo de compilação. Seu uso é mais comum em textos acadêmicos, jurídicos e em contextos que exigem precisão terminológica.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de compilação, sendo uma palavra formal e dicionarizada.
Sinônimos de recopilação
Traduções de recopilação
Inglês
Flexões mais comuns: compilations
Notas: Termo mais comum e direto para o conceito.
Espanhol
Flexões mais comuns: recopilaciones
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Definições de recopilação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: recopilações.
Separação silábica: re-co-pi-la-ção.
Ato ou efeito de recopilar; compilação.
A história viva das palavras