juntada
Significado de juntada
Ato ou efeito de juntar; reunião ou união de coisas ou pessoas. Em contexto jurídico, refere-se à anexação de documentos a um processo.
Significados de juntada
substantivo feminino
Ação de unir, conectar ou agregar algo a outra coisa. Reunião ou aglomeração.
"A juntada dos documentos foi feita rapidamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, incluindo o jurídico para anexar peças processuais.
substantivo feminino
Ato de anexar ou incorporar documentos, peças ou petições ao processo judicial.
"Solicitou-se a juntada de novas provas ao processo."
Antônimos:
Nota: Termo técnico específico do jargão jurídico.
💡 A palavra 'juntada' é amplamente utilizada no português brasileiro, com um significado principal relacionado à ação de unir ou reunir, e um uso técnico específico na área jurídica.
Origem da palavra juntada
Linha do tempo de juntada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'juntar', de origem latina (iungere, iunctum), com o sufixo '-ada' indicando ação ou resultado. A palavra 'juntada' surge como substantivo abstrato para o ato de unir ou reunir.
Origem
Do verbo latino 'iungere' (ligar, unir) e o sufixo '-ada', que denota ação ou resultado. O verbo 'juntar' já existia no português arcaico.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido geral de reunião e o uso jurídico específico. Ganha popularidade em contextos informais e regionais para designar festas ou encontros sociais.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam a vida social e rural, muitas vezes associada a celebrações e convívios comunitários.
Traduções de juntada
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de juntar; reunião ou união de coisas ou pessoas. Em contexto jurídico, refere-se à anexação de documentos a um processo.
A história viva das palavras