recordava
Significado de recordava
Forma verbal do verbo 'recordar'.
Compartilhar
verbo
Trazer algo à memória; lembrar-se de.
"Ele recordava os tempos de infância com saudade."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Fazer constar em registro; registrar.
"O livro recordava todos os eventos importantes do ano."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido de 'lembrar'.
💡 A forma 'recordava' é a 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'recordar'.
Origem da palavra recordava
Linha do tempo de recordava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'recordari', que significa 'trazer à memória', 'lembrar'. Este verbo latino, por sua vez, é formado por 're-' (novamente) e 'cor, cordis' (coração), sugerindo que a lembrança vem do 'coração' ou é algo que se sente novamente.
Origem
Do latim 'recordari', composto por 're-' (novamente) e 'cor, cordis' (coração), significando 'trazer ao coração', 'lembrar'.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em narrativas que buscam a introspecção e a análise da memória, embora com novas abordagens estilísticas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'recordar' e suas conjugações, como 'recordava', foram incorporadas ao português desde suas origens. A forma 'recordava' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Traduções de recordava
Espanhol
Flexões mais comuns: recordar
Notas: Similar à confusão em inglês, 'grababa' (gravava) pode ser confundido.
Inglês
Flexões mais comuns: remembering, remembers
Notas: A palavra 'recorded' (gravado) pode ser confundida em alguns contextos.
Forma verbal do verbo 'recordar'.
A história viva das palavras